1
00:00:48,840 --> 00:00:50,620
¿Estás seguro de que quieres dar el paso?

2
00:00:51,860 --> 00:00:53,120
Asegúrate de no tocar nada aquí, ¿eh?

3
00:00:54,040 --> 00:00:57,580
Estoy nadando, papá. Eh, pero no está aquí.
como desde la playa, es profundo.

4
00:01:00,700 --> 00:01:01,700
Quiero bucear.

5
00:01:04,019 --> 00:01:05,900
Entonces papá, toma lo que él te da.
energía.

6
00:01:12,780 --> 00:01:14,880
Cariño, no tienes que saltar al agua para
fuerza.

7
00:01:15,360 --> 00:01:18,400
Pero recuerda que todo eso
vale la pena... Es profundo.

8
00:01:18,820 --> 00:01:20,460
Es todo lo que es profundo.

9
00:01:20,700 --> 00:01:27,600
Nos asusta un poco. Te amo, papá.

10
00:01:30,600 --> 00:01:31,600
Yo también.

11
00:01:31,960 --> 00:01:33,800
Pero te amo si estás comprometido conmigo.

12
00:01:34,780 --> 00:01:36,180
Quiero comprometerme contigo.

13
00:01:51,920 --> 00:01:58,860
Brillando tan brillantemente que todo tuyo

14
00:01:58,860 --> 00:02:05,600
corazón me da buenas noches cuando

15
00:02:05,600 --> 00:02:11,200
El fuego se desvanece y la esperanza se desvanece.

16
00:02:11,200 --> 00:02:17,960
Luz que cae Sueño llamando

17
00:02:22,410 --> 00:02:26,250
Gracias a todos.

18
00:02:56,980 --> 00:02:58,760
De todos modos, estoy feliz de irme.

19
00:02:59,860 --> 00:03:00,860
¿Número de maletas?

20
00:03:02,600 --> 00:03:03,600
Cuatro.

21
00:03:04,120 --> 00:03:05,360
¿Pero qué tal cuatro?

22
00:03:07,020 --> 00:03:08,900
Mira, hace mucho que no viajo.

23
00:03:09,840 --> 00:03:13,660
No se que traer conmigo, entre una cosa y allá
'Otro traje un poco de todo.

24
00:03:14,860 --> 00:03:17,020
¿Por qué? ¿Cuánto tiempo es eso que no te convierte en uno?
¿vacaciones?

25
00:03:18,660 --> 00:03:19,660
Trece años.

26
00:03:22,730 --> 00:03:24,430
Entonces, este es un evento que vale la pena celebrar.

27
00:03:26,030 --> 00:03:27,630
Marietta dice que trabajo demasiado.

28
00:03:29,130 --> 00:03:34,470
Me llevó seis meses convencerte.
para tomar un descanso de la actividad policial.

29
00:03:34,710 --> 00:03:35,930
Tenía que valer la pena.

30
00:03:36,370 --> 00:03:37,370
¿Y vale la pena?

31
00:03:37,530 --> 00:03:38,530
No lo sé.

32
00:03:39,830 --> 00:03:40,990
Me estoy arriesgando.

33
00:03:43,150 --> 00:03:44,190
Estamos para morirnos.

34
00:03:51,970 --> 00:03:56,350
Danilo discúlpame te llamo porque soy mía
hija la llamé diez veces y no

35
00:03:56,350 --> 00:03:58,330
él responde. ¿Cuándo llegarás?

36
00:03:59,070 --> 00:04:02,750
No, el problema son las berenjenas,
porque hay que hornearlos a tiempo

37
00:04:02,750 --> 00:04:04,090
tiempo, de lo contrario se secarán.

38
00:04:04,390 --> 00:04:06,070
Por supuesto, porque estos son los problemas.
de la vida.

39
00:04:06,590 --> 00:04:09,110
Sí, para mí, hasta las berenjenas en la vida.
son importantes.

40
00:04:09,350 --> 00:04:10,350
¿Entiendes, Danilo?

41
00:04:10,770 --> 00:04:11,830
¿Puedes oírme?

42
00:04:12,390 --> 00:04:14,450
Perdón, ¿por qué no me respondes? ¿Danilo?

43
00:04:15,630 --> 00:04:18,970
Pero es una secretaría que no te conviene.
él responde.

44
00:04:24,360 --> 00:04:28,260
Eh, creo que llegamos tarde, ¿no?
De ninguna manera somos diez llamadas telefónicas. para mi

45
00:04:30,140 --> 00:04:32,280
Vámonos, vámonos, si no ese me hará uno
capatanta.

46
00:04:32,860 --> 00:04:34,600
Pero primero quiero ir a buscar uno.
ducha.

47
00:04:35,760 --> 00:04:36,780
¿Lo hacemos juntos?

48
00:04:54,570 --> 00:04:55,570
Gracias.

49
00:05:46,960 --> 00:05:48,400
¿Has decidido el nombre del B&B?

50
00:05:49,520 --> 00:05:53,840
D'Andreina, mejor desayunar, comer y
dormir.

51
00:05:54,080 --> 00:05:55,380
¿Qué opinas?

52
00:05:56,020 --> 00:05:57,020
Elegante.

53
00:05:58,680 --> 00:06:03,800
D'Andreina, mejor desayuno, me gusta.

54
00:06:10,520 --> 00:06:12,220
Vamos, vamos Dani, que llegamos tarde.

55
00:06:14,060 --> 00:06:15,060
Buenos días, Loli.

56
00:06:15,380 --> 00:06:16,380
Hola, Trifo.

57
00:06:17,190 --> 00:06:18,190
Danilo. HOLA.

58
00:06:18,570 --> 00:06:20,190
Almuerzo en casa de la suegra. Oh sí.

59
00:06:23,570 --> 00:06:24,690
Saluda a Mannuzia.

60
00:06:34,390 --> 00:06:37,070
Ir a almorzar a casa de mi madre me pone
volver a ser niño.

61
00:06:38,430 --> 00:06:40,210
Para todos los bareti es lo mismo.

62
00:06:41,550 --> 00:06:45,690
Todos los domingos, una vez al día.
semana, de Torre a Mare a Santo

63
00:06:45,690 --> 00:06:46,990
Todos volvemos a ser niños.

64
00:06:48,150 --> 00:06:49,890
Y también hacemos berrinches.

65
00:06:51,050 --> 00:06:54,070
Nos olvidamos de nosotros mismos por unas horas.
desordenes de adultos.

66
00:06:55,350 --> 00:06:58,290
Nos olvidamos del trabajo y nos olvidamos de él.
de amor.

67
00:06:58,890 --> 00:07:01,410
Que cuando no está es genial
problema.

68
00:07:01,930 --> 00:07:03,670
Y cuando la hay también.

69
00:07:11,180 --> 00:07:13,760
Pero no es que no sepa expresarme.
sentimientos, ¿eh?

70
00:07:16,900 --> 00:07:17,900
Entonces empatizamos contigo.

71
00:07:21,020 --> 00:07:22,620
Deberías intentar decirlo al menos una vez.
tiempo.

72
00:07:23,120 --> 00:07:24,520
Lo siento, te lo digo, te amo.

73
00:07:25,800 --> 00:07:26,800
Porque había miedo.

74
00:07:27,980 --> 00:07:28,980
¿Qué miedo?

75
00:07:29,040 --> 00:07:30,300
No tengo miedo de nada.

76
00:07:31,460 --> 00:07:33,580
Oh, sé que existe este papel,
¿sabes?

77
00:07:38,160 --> 00:07:42,120
Los hice tal como a ti te gustan,
Plátanos y fritos al estilo Bari.

78
00:07:42,940 --> 00:07:44,500
Lástima que no puedas comerlos.

79
00:07:46,420 --> 00:07:47,420
¿Listo?

80
00:07:47,920 --> 00:07:49,720
¿Y Tonio?

81
00:07:50,040 --> 00:07:51,820
No, estamos separados.

82
00:07:52,720 --> 00:07:53,800
¿Cómo debería decírtelo?

83
00:07:54,120 --> 00:07:55,360
Luego consiguió una novia.

84
00:07:55,640 --> 00:07:57,980
Y no estamos aquí para comer los domingos.
viene más.

85
00:07:58,740 --> 00:08:02,560
También porque, seamos honestos, él venía
solo para comer. Y para los niños.

86
00:08:03,520 --> 00:08:04,620
¿Vamos a lavarnos las manos?

87
00:08:05,400 --> 00:08:06,760
Madonna, qué tarde es.

88
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
¡Disculpe!

89
00:08:09,020 --> 00:08:10,700
¡Finalmente! Hola Danilo!

90
00:08:11,460 --> 00:08:14,900
Luli, por favor ve a buscar el
bruschetta, sólo hay que añadir aceite.

91
00:08:14,940 --> 00:08:15,980
¡Mamá, serví!

92
00:08:16,300 --> 00:08:18,320
¿Pero por qué llegaste tan tarde?

93
00:08:18,580 --> 00:08:21,980
Hemos perdido tiempo, no tenemos
tenemos cuidado, pero... Lo importante es

94
00:08:21,980 --> 00:08:22,980
que lo pasaste bien.

95
00:08:23,300 --> 00:08:26,080
Encantado de que los niños nos tengan
hambre.

96
00:08:26,560 --> 00:08:28,360
Hola tía! Hola tía!

97
00:08:29,020 --> 00:08:30,020
¡Hermoso!

98
00:08:34,559 --> 00:08:35,559
¡Hola papá!

99
00:08:43,150 --> 00:08:44,150
Lo verás en Petresì.

100
00:08:44,930 --> 00:08:47,070
Loli Dalloposco encontrará la suya
asesino.

101
00:08:47,290 --> 00:08:48,790
Esta investigación es una niebla.

102
00:08:50,770 --> 00:08:54,550
Yo, Loli, por favor, hace frío.

103
00:08:54,830 --> 00:08:56,710
A ver que hoy no es tan bonito
lindo.

104
00:08:58,270 --> 00:08:59,270
¡Aquí estoy!

105
00:09:01,190 --> 00:09:02,190
Aquí tienes.

106
00:09:02,970 --> 00:09:04,270
¿Y dónde me siento?

107
00:09:05,390 --> 00:09:08,230
Eh... en lugar de papá.

108
00:09:13,610 --> 00:09:15,070
Danilo, ábreme por favor.

109
00:09:18,090 --> 00:09:22,790
¿Y cuando te vas?

110
00:09:24,210 --> 00:09:26,590
Jueves. Embarcamos a las 6.30h.

111
00:09:27,050 --> 00:09:29,670
Emprendamos el viaje de la esperanza,
Llegamos a Egipto a las 4pm.

112
00:09:30,550 --> 00:09:33,210
Que buena tía, ¿ves las pirámides?

113
00:09:33,510 --> 00:09:34,510
Pues si.

114
00:09:35,770 --> 00:09:36,970
Madonna, ¿quién es él?

115
00:09:37,610 --> 00:09:42,090
Antonio Forté. Amor, estás de vacaciones por
Diez días más, ¿te acuerdas de eso, verdad?

116
00:09:42,450 --> 00:09:43,450
Sí.

117
00:09:46,890 --> 00:09:47,789
Antonio, cuéntamelo.

118
00:09:47,790 --> 00:09:51,350
Loli, ¿no es una molestia? antonio te tengo
¿Dije que estoy de vacaciones hasta el 23?

119
00:09:51,830 --> 00:09:55,270
Sé que estás de vacaciones, lo siento, pero así es.
mucho más que urgente, es grave, es

120
00:09:55,270 --> 00:09:56,270
sucedió un hecho grave.

121
00:09:56,330 --> 00:10:00,110
Una tragedia en el mar, Loli, una niña.
de 25 años se ahogó y ella

122
00:10:00,110 --> 00:10:01,470
el novio falta.

123
00:10:01,890 --> 00:10:04,230
Te necesitamos, Lolita. ¿Pero por qué yo?

124
00:10:06,270 --> 00:10:08,870
Muy bien, ve, ven a buscarlo, es tuyo.
la casa de la madre.

125
00:10:09,150 --> 00:10:10,830
Sé que te quedarás con tu madre.

126
00:10:12,100 --> 00:10:13,120
De hecho estoy aquí abajo.

127
00:10:15,820 --> 00:10:17,680
Te siento, te siento.

128
00:10:22,000 --> 00:10:24,280
Luego dicen que siempre viene la policía.
tarde.

129
00:10:27,420 --> 00:10:28,420
¿Entonces tienes que irte?

130
00:10:29,060 --> 00:10:33,080
Sí, pero... ¿Pero no puedes decirle que no? Si
Podría haberle dicho que no, así es mejor.

131
00:10:33,080 --> 00:10:34,080
Dije que no.

132
00:10:40,170 --> 00:10:43,790
La próxima vez que se vaya de vacaciones,
Tienes que subirlo a un avión de inmediato.

133
00:10:43,790 --> 00:10:45,290
No tienen que pasar ni diez minutos.

134
00:10:45,630 --> 00:10:47,090
Antonio, ¿quieres ayudar?

135
00:10:47,470 --> 00:10:49,950
Gracias Nunzia. Disfrute de su comida. Allá
veremos más tarde.

136
00:11:08,680 --> 00:11:10,240
¿Pero cómo van las vacaciones?

137
00:11:10,940 --> 00:11:13,640
Cómo les fue, no lo sé. ellos fueron allí
vacaciones.

138
00:11:15,320 --> 00:11:16,320
Ellos fueron.

139
00:11:18,160 --> 00:11:19,500
Así es, es imperfecto.

140
00:11:19,940 --> 00:11:23,660
Porque ahí, la fiesta, siempre quiere ahí.
'imperfecto.

141
00:11:49,520 --> 00:11:52,640
Antò, si lo piensas bien, no es nada.
nada te molesta al entrar

142
00:11:52,640 --> 00:11:53,640
¿vacaciones?

143
00:11:54,020 --> 00:11:55,020
¿Por qué?

144
00:11:55,940 --> 00:11:57,140
Porque voy con Danilo.

145
00:11:58,660 --> 00:11:59,660
Danilo.

146
00:12:02,900 --> 00:12:04,560
Lo siento, ¿qué crees que debería haber hecho?

147
00:12:04,920 --> 00:12:06,720
Llama al sustituto, Antò, ¿cómo se hace?

148
00:12:07,000 --> 00:12:10,220
¿El reemplazo? mira lo que me dijo
Jacovella para llamarte.

149
00:12:10,760 --> 00:12:11,760
¿Hablaste con él?

150
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
Sí.

151
00:12:13,600 --> 00:12:17,420
Hizo una solicitud para que los archivos
poder notarial. Él lo está dando todo.

152
00:12:18,960 --> 00:12:20,160
¿Y debería creerlo?

153
00:12:20,960 --> 00:12:21,959
Sí, Loli.

154
00:12:21,960 --> 00:12:24,200
Tienes que creerlo. Está trabajando duro.

155
00:12:25,140 --> 00:12:26,580
¿Puedo hacerte una pregunta ahora?

156
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
Sí, dímelo.

157
00:12:29,180 --> 00:12:31,360
¿Realmente quieres saber quién mató?
tu padre?

158
00:12:32,580 --> 00:12:37,060
Quiero decir, quiero decir, la investigación será
mucho tiempo, será doloroso.

159
00:12:37,760 --> 00:12:38,820
¿Lo estás sintiendo?

160
00:12:39,720 --> 00:12:42,940
Lo único que quiero, Antò, es
descubrir quién mató a mi padre.

161
00:13:15,770 --> 00:13:17,130
Doctora, buenos días.

162
00:13:17,510 --> 00:13:19,990
¿Café? ¿Te parece este el momento?

163
00:13:21,310 --> 00:13:23,150
No. Dame, vete.

164
00:13:26,090 --> 00:13:27,090
¿Cómo es?

165
00:13:27,410 --> 00:13:29,050
Basura. Perfecto.

166
00:13:31,070 --> 00:13:32,270
¿Quiénes son esos dos?

167
00:13:33,290 --> 00:13:39,690
Damato Maurizio Fuluigi, 35 años, e
Porcelli Laura, 32 años, casada desde

168
00:13:39,690 --> 00:13:40,690
2 años.

169
00:13:40,860 --> 00:13:44,800
Iban a bordo del Pepe Nero, la embarcación auxiliar
propiedad de D'Amato Maurizio,

170
00:13:44,860 --> 00:13:51,200
junto con el fallecido Alvino Marinella y
a Didio Luca, actualmente desaparecido

171
00:13:51,200 --> 00:13:51,579
en el mar.

172
00:13:51,580 --> 00:13:53,860
Y ellos son los que alertaron a la fuerza.
del pedido.

173
00:13:55,640 --> 00:13:57,140
¿Está tu madre por aquí?

174
00:13:57,640 --> 00:13:58,740
No, ¿por qué todo eso?

175
00:13:59,000 --> 00:14:00,940
¿Por qué me hablas como policía?

176
00:14:01,320 --> 00:14:03,700
Ah nada verdad cuanto te tiene
agitado.

177
00:14:04,500 --> 00:14:06,060
Y no te preocupes, vamos.

178
00:14:06,340 --> 00:14:08,440
Tienes que mantener la calma, necesito que tengas la cabeza despejada.

179
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
Cierto.

180
00:14:11,420 --> 00:14:13,460
Buenos días, esta vez voy en bicicleta.
¿Lo bajo?

181
00:14:13,900 --> 00:14:14,900
Buen día.

182
00:14:16,520 --> 00:14:19,180
Alrededor del mediodía salimos con
bote.

183
00:14:21,140 --> 00:14:25,240
Marinella fue sola primero y
ella desapareció.

184
00:14:25,980 --> 00:14:27,220
Nunca la volvimos a ver.

185
00:14:28,620 --> 00:14:31,820
Luca decidió ir a buscarla.

186
00:14:32,600 --> 00:14:36,060
Después de media hora volvió y dijo
que no pudo encontrarlo.

187
00:14:36,440 --> 00:14:38,440
Estaba muy, muy preocupado.

188
00:14:39,310 --> 00:14:44,130
Nos pidió que volviéramos al puerto para
dar la alarma a la oficina del puerto, mientras

189
00:14:44,130 --> 00:14:45,550
continuó su investigación.

190
00:14:46,590 --> 00:14:48,490
No pudiste llamar.

191
00:14:48,870 --> 00:14:51,350
Ese tramo de mar y los móviles no
se toman bien.

192
00:14:52,570 --> 00:14:53,570
Por favor.

193
00:14:55,190 --> 00:14:57,690
Está bien por ahora, nos vemos mañana.

194
00:14:58,250 --> 00:14:59,250
Está bien.

195
00:15:35,210 --> 00:15:37,750
Doctora, madre de Marinella.
Alvino.

196
00:15:45,150 --> 00:15:46,590
Le compré una silla.

197
00:15:56,290 --> 00:15:58,510
Yo... aquí está este papel del bosque.

198
00:15:59,070 --> 00:16:00,250
¿Estamos ahí?

199
00:16:00,990 --> 00:16:02,870
Señora, no es mejor que esté sentada.

200
00:16:04,460 --> 00:16:08,540
Algo le pasó a mi Marinella,
¿verdad? Lo siento, señora.

201
00:16:10,180 --> 00:16:11,400
Ella está muerta.

202
00:16:40,360 --> 00:16:43,500
Mi marido no nos hizo venir.
aquí es mentira.

203
00:16:45,320 --> 00:16:47,700
Pero quería mirarlo a la cara
muerte.

204
00:16:48,880 --> 00:16:51,620
Con Luca se habrían mudado a
Noviembre.

205
00:16:51,960 --> 00:16:53,900
Somos tan hermosos juntos.

206
00:17:03,000 --> 00:17:04,220
Di comandante.

207
00:17:11,400 --> 00:17:12,400
Entiendo.

208
00:17:14,420 --> 00:17:15,420
Gracias.

209
00:17:19,619 --> 00:17:20,460
l

210
00:17:20,460 --> 00:17:31,380
'tengo

211
00:17:31,380 --> 00:17:32,720
Lo encontré también, ¿verdad?

212
00:18:24,170 --> 00:18:25,170
Te desperté.

213
00:18:25,530 --> 00:18:26,990
No pensé que te encontraría aquí.

214
00:18:28,470 --> 00:18:31,750
Pensé que tal vez quisieras un poco
compañía. Pensaste muy bien.

215
00:18:33,670 --> 00:18:34,670
¿Qué hora es?

216
00:18:35,390 --> 00:18:38,190
Serán las tres, las tres y veinte, las tres y
la mitad, no lo sé.

217
00:18:40,430 --> 00:18:41,670
¿Pero será un lastre total?

218
00:18:43,910 --> 00:18:46,230
Sí. Un accidente en el mar.

219
00:18:47,910 --> 00:18:51,050
Que es un accidente, eso es todo.
cheque. Hay muchas cosas que

220
00:18:51,050 --> 00:18:52,050
ellos regresan.

221
00:18:55,440 --> 00:18:56,440
¿Así que lo que?

222
00:19:00,300 --> 00:19:02,520
Tenemos que posponer nuestro viaje a
Egipto.

223
00:19:03,600 --> 00:19:04,600
¿Lo pensaste?

224
00:19:07,040 --> 00:19:10,160
Vamos, no tengo ganas. son dos chicas
20 y 30 años.

225
00:19:13,820 --> 00:19:16,020
De todos modos, las pirámides han estado allí durante 4.000 años.
años.

226
00:19:16,480 --> 00:19:17,900
Sabrán esperar otro bueno.

227
00:19:19,320 --> 00:19:21,160
Que bueno que me entiendas.

228
00:19:28,919 --> 00:19:29,920
¿Trabajas? Ambos.

229
00:19:32,700 --> 00:19:36,460
Pescar al amanecer es lo que necesitamos
después de una noche en la morgue. te lo daré

230
00:19:36,460 --> 00:19:38,280
dice usted, profesor. Hola michele.

231
00:19:38,580 --> 00:19:43,320
Hola Pascua. hice un examen inicial
cadaveres y ya te puedo decir cuales son

232
00:19:43,320 --> 00:19:44,320
Cosas extrañas surgieron.

233
00:19:44,740 --> 00:19:49,180
¿Qué significa qué? El cuerpo de Marinella tenía uno.
color extraño. Así que llamé al

234
00:19:49,180 --> 00:19:52,980
científico y me confirmaron que el
su cilindro estaba cargado con del

235
00:19:52,980 --> 00:19:54,140
monóxido de carbono.

236
00:19:55,240 --> 00:19:57,040
¿Envenenado? Realmente lo creo.

237
00:20:02,890 --> 00:20:03,930
¿Y el tanque de Luca?

238
00:20:04,850 --> 00:20:08,010
Entera y vacía. Y no el cadáver
presenta anomalías.

239
00:20:08,230 --> 00:20:12,670
En su caso me inclino por la asfixia,
pero sólo después de eso podré ser más preciso

240
00:20:12,670 --> 00:20:13,670
examen de autopsia.

241
00:20:17,950 --> 00:20:19,330
¿Me estás escuchando allí?

242
00:20:20,490 --> 00:20:24,850
Sí. Sí, lo siento, sólo estaba mirando
para darme una visión general.

243
00:20:25,830 --> 00:20:28,350
Entonces te entendí correctamente.

244
00:20:29,010 --> 00:20:31,450
Marinella fue envenenada y Luca...

245
00:20:31,680 --> 00:20:35,280
Se quedó sin aire mientras era todo agua.
a buscar a Marinella. Los primeros hallazgos

246
00:20:35,280 --> 00:20:36,280
nos dicen esto.

247
00:20:47,980 --> 00:20:49,100
Buenos días doctor.

248
00:20:49,540 --> 00:20:50,540
Buen día.

249
00:20:51,700 --> 00:20:53,060
¿Han terminado de pintar?

250
00:20:53,320 --> 00:20:59,200
Oh, qué gran palabra. Dos cosas en la vida
Nunca terminan, doctor. los exámenes

251
00:20:59,200 --> 00:21:00,200
las obras.

252
00:21:00,720 --> 00:21:01,720
Lo dijiste bien.

253
00:21:21,700 --> 00:21:22,700
¿Café?

254
00:21:24,460 --> 00:21:27,620
Eh, ¿cómo lo hice? hice lo que debía
hacer un macho adulto.

255
00:21:27,930 --> 00:21:32,170
Tomé el asunto en mis propias manos y los tengo
dijo, Caterina, aquí es donde tenemos que ir

256
00:21:32,170 --> 00:21:33,170
vivir juntos.

257
00:21:33,750 --> 00:21:34,750
La noqueé.

258
00:21:35,450 --> 00:21:37,030
¿Pero en serio? ¿Y tu madre?

259
00:21:37,270 --> 00:21:38,490
¿Qué pasa con mi madre?

260
00:21:38,710 --> 00:21:40,790
Ella no es la dama que te trae el
almuerzo todos los dias?

261
00:21:41,950 --> 00:21:45,610
Todavía lo hace para hacer algunos.
movimiento, edad, varias cosas buenas.

262
00:21:46,510 --> 00:21:50,530
Y en cualquier caso fue con ella también.
muy claro le dije pero tengo treinta

263
00:21:50,530 --> 00:21:52,870
Es hora de cortar esto
cordón bélico.

264
00:21:53,390 --> 00:21:57,090
Buen movimiento, Lello. En los países desarrollados yo
Los chicos se van de casa a los dieciséis años.

265
00:21:57,250 --> 00:21:58,870
Pero me alegro que hayas llegado allí también.
usted.

266
00:21:59,090 --> 00:22:00,290
Como usted dice, doctor.

267
00:22:00,610 --> 00:22:03,130
Hola, Anto. Hola Luli. ¿Café?

268
00:22:03,790 --> 00:22:08,950
Ah, hice que Porcelli se sentara en el
tu oficina. Ah, ¿y el marido? Y hay

269
00:22:08,950 --> 00:22:09,549
él también.

270
00:22:09,550 --> 00:22:13,710
Está en la sala de interrogatorios. entonces
Cuida de D'Amato. lo siento

271
00:22:13,710 --> 00:22:16,230
Porcelli y luego a ver si las versiones
coincidir. Está bien.

272
00:22:16,930 --> 00:22:17,930
¿Quieres calentarte?

273
00:22:18,090 --> 00:22:20,610
¿Cómo fue?

274
00:22:25,969 --> 00:22:27,250
Perfecto. Buen día.

275
00:22:33,130 --> 00:22:36,370
Conocía a Luca desde los días de
'universidad.

276
00:22:37,550 --> 00:22:41,170
Nuestra amistad nació con pimienta.
negro.

277
00:22:44,530 --> 00:22:48,490
Salíamos al mar a bucear cada
siempre que sea posible.

278
00:22:49,930 --> 00:22:53,450
Luego, hace unos seis meses...

279
00:22:54,350 --> 00:22:57,110
Luca está comprometido con Marinella.

280
00:22:57,390 --> 00:23:01,550
Y entonces ella también se unió
de nuestro grupo.

281
00:23:02,170 --> 00:23:03,870
Una persona fantástica.

282
00:23:05,110 --> 00:23:07,030
¿Marinella tenía algún truco?

283
00:23:07,450 --> 00:23:08,429
Sí, ciertamente.

284
00:23:08,430 --> 00:23:10,950
Ella era una buceadora muy experimentada, solía bucear
durante años.

285
00:23:12,090 --> 00:23:15,830
Luca le había dado las nuevas bombas.
cuando decidieron casarse.

286
00:23:23,780 --> 00:23:25,220
¡Vamos Marinella, ven!

287
00:23:27,460 --> 00:23:34,380
¿Quién recargó las bombas? Pascual
Cardone, en el centro de buceo de

288
00:23:34,380 --> 00:23:35,680
Club náutico Stella Mari.

289
00:23:39,540 --> 00:23:41,060
¿Y cuál es el venenoso?

290
00:23:41,680 --> 00:23:42,680
Esto, doctor.

291
00:23:45,140 --> 00:23:46,440
¿Y ese es el de Luca?

292
00:23:46,800 --> 00:23:49,660
Sí. ¿Pero son del mismo tipo?

293
00:23:49,940 --> 00:23:50,940
Sí.

294
00:23:52,750 --> 00:23:54,990
Oh bueno, aunque al otro también lo desnudaré.
por favor.

295
00:24:01,790 --> 00:24:03,370
Nespo, ¿queremos pasar la noche?

296
00:24:03,650 --> 00:24:04,650
No.

297
00:24:05,470 --> 00:24:06,470
Vamos, muévete.

298
00:24:10,250 --> 00:24:11,690
¿Qué tiene que ver el ratón con esto?

299
00:24:11,970 --> 00:24:12,970
¿Qué ratón?

300
00:24:13,670 --> 00:24:16,610
Doctor aquí dice Ratto s
'Él aprende.

301
00:24:17,250 --> 00:24:18,490
La rata aprende.

302
00:24:19,110 --> 00:24:21,870
Es la parte final de un verso famoso.
del Supremo Dante.

303
00:24:22,460 --> 00:24:25,720
El amor gentil y sincero se aprende rápidamente.

304
00:24:26,140 --> 00:24:29,260
Estamos en el infierno, un círculo de
lujurioso.

305
00:24:30,180 --> 00:24:32,380
Espo es el quinto canto, Paolo e
Francesca.

306
00:24:32,620 --> 00:24:34,500
¿Pero fuiste a la escuela o no?

307
00:24:34,840 --> 00:24:36,540
Yo los hice, Wikipedia, los hice.

308
00:24:36,960 --> 00:24:40,540
Y no entiendo lo que está aprendiendo de todos modos.
este ratón.

309
00:24:41,620 --> 00:24:45,200
Espo, el ratón no aprende nada. el
El ratón es estúpido.

310
00:24:46,940 --> 00:24:48,100
¿Qué opinas?

311
00:24:48,970 --> 00:24:53,570
¿Cuál en el tanque de Marinella debería
la primera parte del verso está grabada,

312
00:24:53,630 --> 00:24:55,490
tal vez. Eh, no lo hay.

313
00:24:57,990 --> 00:25:01,750
Oh, pero eso significa alguien
reemplazó el cilindro de Marinella

314
00:25:01,750 --> 00:25:02,990
ese monosteo de carbono.

315
00:25:03,270 --> 00:25:06,630
¿Quién tuvo las agallas para matar a alguien?
chica en su mejor momento.

316
00:25:08,670 --> 00:25:11,370
Lo que inesperadamente espera a quienes viven en la despensa.

317
00:25:14,250 --> 00:25:15,250
¡Lolita!

318
00:25:17,470 --> 00:25:18,470
¡Lolita!

319
00:25:21,070 --> 00:25:22,070
Gracias.

320
00:25:24,670 --> 00:25:25,770
Loli, ¿estás ahí?

321
00:25:29,170 --> 00:25:30,170
¡Nunzia!

322
00:25:31,990 --> 00:25:34,090
¡Pero qué agradable sorpresa!

323
00:25:34,710 --> 00:25:35,710
¿Cómo estás?

324
00:25:35,970 --> 00:25:41,030
Bueno, es un placer verte. Por casualidad,
¿Has visto lolita? No, no esta mañana

325
00:25:41,030 --> 00:25:45,330
pasado. Lástima que lo había traído.
Sobras del domingo.

326
00:25:46,010 --> 00:25:48,870
Pobrecita, con la vida que lleva come.
simplemente basura.

327
00:25:50,120 --> 00:25:51,360
Son berenjenas rellenas.

328
00:25:51,640 --> 00:25:52,660
¿Y cómo lo haces?

329
00:25:53,160 --> 00:25:57,740
El perfume. Tus berenjenas no son una
Obra maestra, todavía la recuerdo. Eso

330
00:25:57,740 --> 00:26:00,180
¿Los haces con esa corteza crujiente?
¡Qué mano!

331
00:26:00,780 --> 00:26:02,400
En Bari eres el único que los hace así.

332
00:26:04,120 --> 00:26:05,140
Qué pena tirarlos.

333
00:26:05,440 --> 00:26:07,440
¿Y quién los tira? ¿Los quieres?

334
00:26:08,460 --> 00:26:09,580
No, imagínate eso.

335
00:26:10,240 --> 00:26:11,620
Llévatelos, estoy feliz.

336
00:26:12,140 --> 00:26:13,400
Por supuesto, los buenos son buenos.

337
00:26:13,920 --> 00:26:14,920
Eh.

338
00:26:15,840 --> 00:26:17,180
Hay tentación.

339
00:26:17,500 --> 00:26:19,200
Pero sólo si los comemos juntos.

340
00:26:32,680 --> 00:26:35,760
Y este es un homenaje a la vida.

341
00:26:36,520 --> 00:26:39,020
Madonna, eres una artista.

342
00:26:39,360 --> 00:26:40,780
Oh, no lo estés.

343
00:26:41,020 --> 00:26:42,900
Ahora hay un artista en la cocina, ese
eres tu.

344
00:26:43,180 --> 00:26:46,880
Pienso en esa sopa de pescado.
con los tomates cherry que te sirvió en Semana Santa.

345
00:26:47,060 --> 00:26:49,660
Quiero decir, mira, no te lo juro, mira,
Todavía tengo la piel de gallina por la emoción.

346
00:26:51,260 --> 00:26:55,120
Creo que Petrezzi estaba empezando a
ayunar desde el día anterior para poder

347
00:26:55,120 --> 00:26:56,120
come más.

348
00:26:56,380 --> 00:26:57,560
¿Puedo decirte algo?

349
00:26:58,400 --> 00:26:59,940
También dejé de comer a propósito.
él.

350
00:27:04,490 --> 00:27:05,550
Que buenos tiempos.

351
00:27:07,510 --> 00:27:11,750
¿Recuerdas cuando íbamos a pescar?
todos juntos? Incluso con las chicas

352
00:27:12,150 --> 00:27:16,130
Seguimos discutiendo con Petrasina
con el aceite porque es el alto.

353
00:27:16,310 --> 00:27:18,230
Quiero tomar la lancha.

354
00:27:21,650 --> 00:27:23,350
Y quedó como estaba.

355
00:27:24,510 --> 00:27:25,510
Exactamente.

356
00:27:26,310 --> 00:27:27,670
Cabezona como su padre.

357
00:27:51,080 --> 00:27:53,380
Sigues siendo un caballero, Trifón.

358
00:27:54,180 --> 00:27:56,020
La buena época al menos tiene esto.

359
00:27:56,440 --> 00:27:58,580
Uno comprende si algo vale la pena.

360
00:27:59,100 --> 00:28:00,300
Un hermoso día.

361
00:28:00,500 --> 00:28:01,800
Lástima que el tiempo haya pasado volando.

362
00:28:02,730 --> 00:28:04,730
Pero una noche podemos hacer esto.
volvernos a ver.

363
00:28:06,270 --> 00:28:07,510
Ya vemos. Siempre si quieres.

364
00:28:08,310 --> 00:28:11,450
Sí, tengo un poco de miedo de que lo sea.
Viene para quedarse en el centro de Bari.

365
00:28:12,330 --> 00:28:14,050
Así que nos despedimos. ¿Nuncia?

366
00:28:14,930 --> 00:28:15,930
¿Nuncia Lobosco?

367
00:28:16,290 --> 00:28:17,750
Sí, Nuncia.

368
00:28:18,990 --> 00:28:21,450
Soy yo. La casa está ahí.

369
00:28:23,130 --> 00:28:24,530
Sí, mi hija está ahí.

370
00:28:24,730 --> 00:28:25,730
Está bien, gracias.

371
00:28:28,090 --> 00:28:29,090
Nuncia Internacional.

372
00:28:32,610 --> 00:28:35,830
¿Hacen baloncesto? No, no, lo soy
músicos.

373
00:28:37,630 --> 00:28:38,630
Música trampa.

374
00:28:38,710 --> 00:28:42,570
¿Trampas? ¿Qué es? No lo sé, tal vez
porque son tres.

375
00:28:43,170 --> 00:28:44,170
No, hay dos.

376
00:28:44,390 --> 00:28:45,710
Llegará el tercero.

377
00:28:46,230 --> 00:28:47,230
Hola Trico.

378
00:28:48,230 --> 00:28:49,230
Gracias.

379
00:28:49,510 --> 00:28:50,510
Gracias.

380
00:29:10,370 --> 00:29:11,370
¿En ese tiempo? También.

381
00:29:12,210 --> 00:29:15,930
Oh, es posible que tú también sudes un poco. Oh,
Mira, es cansado tomar el

382
00:29:15,930 --> 00:29:17,670
tiempo. Me duele muchísimo el dedo.

383
00:29:18,250 --> 00:29:19,550
Me imagino. Vamos, empecemos de nuevo.

384
00:29:20,670 --> 00:29:21,670
Ir.

385
00:29:30,730 --> 00:29:33,110
Oh Peppi, pero estamos seguros de que lo son.
DOC de Apulia?

386
00:29:33,690 --> 00:29:36,830
Por supuesto que habría algunos, Dios no lo quiera. No,
que hoy tuve a alguien condenado

387
00:29:36,830 --> 00:29:39,270
se hizo pasar por Pugliesi y mozzarella
hecho en Rumania.

388
00:29:39,710 --> 00:29:41,650
Debería ser el Ed Gasol, dale el Ed
Gasol a éste.

389
00:29:41,950 --> 00:29:42,950
Sin excusa.

390
00:29:47,590 --> 00:29:48,590
Sí.

391
00:29:50,890 --> 00:29:51,890
Gracias.

392
00:29:53,930 --> 00:29:54,930
Bien,

393
00:29:55,490 --> 00:29:56,910
Hoy tenemos que celebrar.

394
00:29:57,410 --> 00:30:00,050
¿Qué? Hoy es el aniversario con Nicola.
mi.

395
00:30:00,570 --> 00:30:01,990
Ya lleváis un año juntos.

396
00:30:02,190 --> 00:30:03,190
Un año y medio.

397
00:30:03,330 --> 00:30:06,130
Ah, a nuestra edad los seis también valen.
meses, ¿eh?

398
00:30:11,230 --> 00:30:12,890
Supongo que quieres celebrar en casa.
mi.

399
00:30:14,030 --> 00:30:15,030
No.

400
00:30:15,690 --> 00:30:16,690
Come no?

401
00:30:18,110 --> 00:30:20,630
Sólo que algo me está pasando
página.

402
00:30:21,470 --> 00:30:23,430
Me siento un poco mal por mi marido.

403
00:30:24,450 --> 00:30:26,890
Quiero decir, pero mientras pueda
¿Seguir así?

404
00:30:31,530 --> 00:30:32,530
¿Estás bien?

405
00:30:32,690 --> 00:30:34,750
Realmente no tanto. Oh, de hecho.

406
00:30:35,690 --> 00:30:36,830
Yo lo dije.

407
00:30:37,470 --> 00:30:38,510
¿Y qué quieres hacer?

408
00:30:39,270 --> 00:30:43,310
No, nada. Déjame pasar lo antes posible.
posible sin culpa y hacer lo que

409
00:30:43,310 --> 00:30:44,310
antes.

410
00:30:45,530 --> 00:30:47,410
Ah, vamos, vamos, vamos.

411
00:30:48,830 --> 00:30:49,830
Dame las llaves.

412
00:30:53,190 --> 00:30:55,790
Ah, pero avísame antes de irte.
Cierto.

413
00:30:58,680 --> 00:31:01,660
Sin embargo, si te quedas en casa con Danilo, no
No te preocupes, no voy a ir.

414
00:31:02,100 --> 00:31:03,660
Pero no, no te preocupes.

415
00:31:05,020 --> 00:31:06,940
Verás, los sentidos de repente, otra vez.

416
00:31:07,260 --> 00:31:08,580
No tengo que escucharlos.

417
00:31:08,980 --> 00:31:09,980
Quizás un poco sí.

418
00:31:10,520 --> 00:31:13,660
Pues eres tú quien no los tiene. Si, si,
No los tengo, los tengo, los tengo.

419
00:31:14,100 --> 00:31:15,140
¿Qué pasa si no los tengo?

420
00:31:16,520 --> 00:31:18,800
Danilo insiste en que quiere venir a vivir
conmigo.

421
00:31:19,880 --> 00:31:24,840
Necesito más tiempo. lo tienes
¿miedo? Pero no, ¿qué estás diciendo? No.

422
00:31:26,780 --> 00:31:27,780
Porque...

423
00:31:28,270 --> 00:31:30,890
Si solo tenemos un baño, entenderás que
problema.

424
00:31:31,790 --> 00:31:32,790
Un gran problema.

425
00:31:33,170 --> 00:31:36,350
Pero por favor, Lolita, si
Estaba esperando tener la casa con dos.

426
00:31:36,350 --> 00:31:39,770
nos habríamos extinguido. para mi el
El baño es importante, María.

427
00:31:41,270 --> 00:31:42,270
Vamos, vamos.

428
00:31:43,890 --> 00:31:45,170
Dani, ¿puedo pasar ahora?

429
00:31:45,950 --> 00:31:47,070
Está listo, mi señora.

430
00:31:49,110 --> 00:31:53,070
Si la montaña no va a Mahoma...
Mahoma viene a mi casa.

431
00:31:55,370 --> 00:31:56,370
Por favor.

432
00:31:56,590 --> 00:31:58,210
Pero que bonito. ¿Te gusta?

433
00:31:58,550 --> 00:31:59,550
¿Pero cocinan?

434
00:32:00,230 --> 00:32:01,830
No, pero mis ideas.

435
00:32:04,030 --> 00:32:05,190
Un poco incómodo, ¿eh?

436
00:32:10,750 --> 00:32:12,810
Incluso la letra pequeña debajo del plato.

437
00:32:13,670 --> 00:32:14,810
El ligero nivel alto.

438
00:32:19,190 --> 00:32:20,190
Anfuso.

439
00:32:21,330 --> 00:32:23,970
Pues Anfuso no me parece el nombre de nadie
Dios egipcio, ¿verdad?

440
00:32:25,260 --> 00:32:27,220
Y de hecho es un motor de
Espinazzola.

441
00:32:27,720 --> 00:32:31,580
Ah. Que hará la mudanza de tu casa a tu casa.
mío.

442
00:32:32,420 --> 00:32:34,120
Ah. Así que ya no vengo todas las noches.

443
00:32:35,140 --> 00:32:36,140
¿Cuando?

444
00:32:37,120 --> 00:32:38,120
La próxima semana.

445
00:32:40,940 --> 00:32:43,160
¿Qué es?

446
00:32:44,240 --> 00:32:45,240
¿Demasiado temprano?

447
00:32:45,320 --> 00:32:46,320
No, no, no.

448
00:32:49,680 --> 00:32:50,680
Escucha, amor.

449
00:32:51,540 --> 00:32:53,200
Esta es la tercera vez que lo pospones.

450
00:32:54,340 --> 00:32:57,540
No lo sé, sospecho que no
quieres vivir conmigo.

451
00:32:57,760 --> 00:33:00,660
¿Pero qué estás diciendo? Es solo que estoy ocupado con el
investigaciones.

452
00:33:01,280 --> 00:33:04,300
Pero siempre estarás ocupado
investigaciones, usted es policía.

453
00:33:09,100 --> 00:33:15,680
Escucha Danilo, he vivido solo muchos años.
años, es decir, tengo el mío

454
00:33:15,680 --> 00:33:22,360
Hábitos, no sé cómo cambiarlos ahora.
entonces necesito el mio

455
00:33:22,360 --> 00:33:23,360
veces.

456
00:33:24,590 --> 00:33:25,830
Tengo miedo de arruinarlo todo.

457
00:33:26,250 --> 00:33:29,790
Perdón, ¿qué crees que podría pasar?
¿Qué me pasó siempre cuando

458
00:33:29,790 --> 00:33:30,709
Lo intenté.

459
00:33:30,710 --> 00:33:31,710
¿Y eso es?

460
00:33:34,490 --> 00:33:35,570
Me siento invadido.

461
00:33:36,190 --> 00:33:37,290
Y eso es lo peor de mí.

462
00:33:40,010 --> 00:33:42,330
¿No crees que podría ser entre nosotros?
diverso? No.

463
00:33:42,850 --> 00:33:44,930
No? No, scusa.

464
00:33:49,430 --> 00:33:50,630
Quise decir que...

465
00:33:53,710 --> 00:33:56,490
danilo por que no nos quedamos asi
¿cómo estamos?

466
00:33:59,070 --> 00:34:01,170
Mira, es lindo elegirse el uno al otro.
día.

467
00:34:02,370 --> 00:34:04,070
Y luego, con el tiempo, lo veremos.

468
00:34:08,750 --> 00:34:10,110
¿Me dijiste eso?

469
00:34:10,469 --> 00:34:11,469
Más o menos.

470
00:34:11,710 --> 00:34:12,770
¿Pero qué significa eso, lo siento?

471
00:34:13,449 --> 00:34:16,050
Mira, no sé si no estás de acuerdo,
pero...

472
00:34:16,750 --> 00:34:17,830
Quería ser honesto.

473
00:34:18,370 --> 00:34:22,290
¿Aún con esta historia? Pero cuantas veces
tengo que decirte que ahí enamorado

474
00:34:22,290 --> 00:34:23,830
nunca funciona, ¿alguna vez?

475
00:34:25,550 --> 00:34:29,570
Oh, mira, finalmente pensé. yo soy
felizmente casado durante veinte años. con

476
00:34:29,570 --> 00:34:31,070
Claudio nunca he tenido ningún problema.

477
00:34:32,949 --> 00:34:35,610
Lo siento, no María, pero si hay amante.
significa que hay algunos problemas con

478
00:34:35,610 --> 00:34:36,610
Tendrás a Claudio, ¿verdad?

479
00:34:37,350 --> 00:34:40,969
Oh bueno, alguien más ya te tendría de todos modos.
abandonado hace mucho tiempo. Si, esto también

480
00:34:40,969 --> 00:34:45,409
es verdad, pero Danilo no es otra persona. lo sé,
Danilo es de hecho un héroe, pero también el

481
00:34:45,409 --> 00:34:46,409
Los héroes se cansan.

482
00:34:47,150 --> 00:34:51,770
Piensa lo que sé, de Penélope con Ulises,
al final no se fue con los pretendientes, ni un

483
00:34:51,770 --> 00:34:56,730
Renzo y Lucia, lo hizo con los buenos. pero
¿Estás segura, María, que Lucía está ahí?

484
00:34:56,730 --> 00:34:57,288
¿Qué hizo con los buenos?

485
00:34:57,290 --> 00:34:59,710
Muy seguro. ¿Y tienes miedo de todos modos?

486
00:34:59,970 --> 00:35:02,050
Sí, miedo, tú también con este miedo.

487
00:35:02,670 --> 00:35:04,210
Simplemente tengo mis tiempos.

488
00:35:05,850 --> 00:35:07,950
Muy bien, entonces hagamos una apuesta.

489
00:35:08,290 --> 00:35:11,970
Si te vas a vivir con Danilo, yo te
Tiro toda mi ropa al mar.

490
00:35:13,830 --> 00:35:16,850
¿Desde el muelle? Desde el muelle, en tacones también.

491
00:35:18,730 --> 00:35:19,730
Hacerlo sí.

492
00:35:20,770 --> 00:35:21,770
Espera un minuto.

493
00:35:22,630 --> 00:35:23,710
Ah, Claudio.

494
00:35:24,750 --> 00:35:25,750
¿Listo?

495
00:35:25,970 --> 00:35:26,970
Amor, adiós.

496
00:35:27,370 --> 00:35:28,370
Sí, todo está bien.

497
00:35:28,870 --> 00:35:30,650
No, estaba hablando con Lolita.

498
00:35:31,010 --> 00:35:33,770
No, le estaba explicando lo de la bicicleta.
vida de pareja.

499
00:35:34,730 --> 00:35:40,970
Ay si, si, honestidad, transparencia y que
¿qué?

500
00:35:41,970 --> 00:35:43,330
Sobre todo coraje, sí.

501
00:35:43,750 --> 00:35:47,010
Si, como sea, vamos, déjame ir, nos vemos
a casa después.

502
00:35:47,830 --> 00:35:48,830
Adiós.

503
00:35:49,870 --> 00:35:51,210
¿Has visto a Claudio?

504
00:35:51,510 --> 00:35:53,550
Es un amor, demasiado lindo.

505
00:35:59,030 --> 00:36:02,310
Lo siento doctor, somos dos viejos que
su hija está llorando.

506
00:36:02,510 --> 00:36:03,650
Señora, por supuesto.

507
00:36:04,430 --> 00:36:05,530
¿Me llamas lolita?

508
00:36:06,190 --> 00:36:09,870
Lolita. Uno de mis libros favoritos
Mi Marinella.

509
00:36:10,370 --> 00:36:11,850
Leía mucho, ¿sabes?

510
00:36:12,450 --> 00:36:17,390
Estudiar era su pasión. lo hizo
biología marina y le encantó.

511
00:36:17,830 --> 00:36:19,070
Y él también trabajó.

512
00:36:19,490 --> 00:36:23,390
Pequeñas cosas en Bari para mantenerse
durante la universidad.

513
00:36:24,270 --> 00:36:26,510
Aquí en la ciudad había tenido suerte.

514
00:36:26,750 --> 00:36:30,950
Compartió casa con Sonia. una chica una
un poco cerrado, pero muy bueno.

515
00:36:31,430 --> 00:36:33,490
Luego conoció a Lucas.

516
00:36:34,500 --> 00:36:37,340
Se amaban, ¿verdad? Ah, sí, mucho.

517
00:36:37,580 --> 00:36:39,880
Bueno, al principio teníamos algunos
duda.

518
00:36:40,280 --> 00:36:41,860
Pensamos que no duraría.

519
00:36:42,140 --> 00:36:45,000
Bueno, él sabe que era mucho más grande que
ella.

520
00:36:45,420 --> 00:36:47,920
Y luego vimos que era una cosa
serio.

521
00:36:48,360 --> 00:36:51,100
Aunque fueran muy diferentes, sí.
querían bien.

522
00:36:51,660 --> 00:36:54,840
¿Diferentes en qué sentido? Bueno, Luca estaba
rico.

523
00:36:55,080 --> 00:36:57,000
Era un consumado contador.

524
00:36:57,480 --> 00:37:01,540
En cambio Marinella solo pensó en eso.
el medio ambiente, la lucha contra la contaminación.

525
00:37:02,120 --> 00:37:07,180
En mi opinión, Luca estaba enamorado del hecho.
que Marinella quería cambiar el mundo,

526
00:37:07,400 --> 00:37:08,820
hazlo mejor.

527
00:37:09,960 --> 00:37:12,100
Tu hija era una chica inteligente.

528
00:37:12,480 --> 00:37:16,700
Te hubiera gustado. Él era una fuerza de
naturaleza mi madrina.

529
00:37:18,580 --> 00:37:24,120
Mira, encontramos en el cilindro de
Luca un escrito. Ah, los tanques. dáselos a él

530
00:37:24,120 --> 00:37:26,160
Le había dado a Luca como regalo por el compromiso.

531
00:37:26,640 --> 00:37:30,240
Y allí también había escrito un verso.
'Me encanta, la mitad en cada cilindro.

532
00:37:31,760 --> 00:37:37,520
Estaban enamorados como niños. un
El día que organizaron una fiesta en

533
00:37:37,520 --> 00:37:43,740
Sorprendentemente anunciaron a todos que
se iban a casar en noviembre, justo

534
00:37:43,740 --> 00:37:45,280
después de la graduación de Marinello.

535
00:37:48,180 --> 00:37:54,680
Basta Carlo, la vida sólo tiene valor.
si se vive intensamente, no depende de

536
00:37:54,680 --> 00:38:00,400
cuánto dura, porque Marinello vivió
a mayo, a mayo.

537
00:38:18,160 --> 00:38:21,980
Tan pronto como se complete la autopsia podrá
traer de vuelta el cuerpo de Marinella Trani.

538
00:38:23,980 --> 00:38:27,500
¿Autopsia? ¿Qué nos está diciendo, doctor?

539
00:38:27,760 --> 00:38:29,140
Lo siento.

540
00:38:29,900 --> 00:38:32,580
Estamos investigando, sospechamos que
asesinato.

541
00:39:01,400 --> 00:39:02,440
Lolita Lobosco.

542
00:39:15,220 --> 00:39:17,860
Soy Pasquale Cardone, el propietario de
club náutico.

543
00:39:18,320 --> 00:39:19,780
¿Y nos conocemos?

544
00:39:20,060 --> 00:39:23,220
En Bari todo el mundo sabe que es Lolita Lobosco,
La mujer policía más bella de Italia.

545
00:39:23,380 --> 00:39:27,380
Cardone, estás hablando con un
subcomisario de la policía estatal.

546
00:39:28,240 --> 00:39:29,240
¿Comprendido?

547
00:39:29,640 --> 00:39:33,820
Pero no, Antò, lo hizo el señor Cardone.
torpe, solo quería hacer un

548
00:39:33,820 --> 00:39:34,820
Un cumplido, ¿es verdad?

549
00:39:35,700 --> 00:39:39,240
Claro, claro, doctor, no quería
falta de respeto. Dios no lo quiera.

550
00:39:40,720 --> 00:39:45,080
Mira, estamos aquí para hacerte algunas preguntas.
sobre los dos niños muertos. Sí, escuché

551
00:39:45,120 --> 00:39:48,380
una tragedia. No es más que una tragedia.
Usa la palabra asesinato.

552
00:39:49,040 --> 00:39:52,680
El tanque de Marinella Alvino fue
envenenado.

553
00:39:53,280 --> 00:39:57,140
Y sabemos que la chica la acusó.
aquí.

554
00:40:01,340 --> 00:40:05,620
Doctor, créame, desde hace diez años tengo
Yo personalmente me encargo de la carga.

555
00:40:05,620 --> 00:40:09,020
de los cilindros y les aseguro que es
Lo hago de manera profesional, ninguna.

556
00:40:09,020 --> 00:40:10,020
de error.

557
00:40:10,060 --> 00:40:14,340
¿Y cómo es entonces que en el cilindro de
Marinella había monóxido.

558
00:40:14,340 --> 00:40:15,420
en lugar de oxígeno?

559
00:40:16,120 --> 00:40:19,780
¿Monóxido de carbono? Pues si. mira
Doctor, aquí tenemos mezclas de

560
00:40:19,780 --> 00:40:24,260
oxígeno, nitrógeno, helio, pero monóxido
Sin carbono, puedes hacerlo si quieres.

561
00:40:24,260 --> 00:40:25,260
cheque.

562
00:40:27,360 --> 00:40:29,080
Entonces, para recapitular.

563
00:40:30,200 --> 00:40:35,040
Marinella vino aquí el viernes por la mañana y
le trajo el cilindro para el

564
00:40:35,040 --> 00:40:38,880
cargando, ¿verdad? Sí, los usó
siempre el viernes por la mañana para no

565
00:40:38,880 --> 00:40:41,480
Encuentra las multitudes del fin de semana. De
cuando lo recogiste?

566
00:40:41,740 --> 00:40:43,500
Esa misma noche, como siempre hacía.

567
00:40:44,780 --> 00:40:45,780
Sígueme.

568
00:40:48,920 --> 00:40:53,560
Verás, una vez que cargué el
Traigo los cilindros aquí, los coloco en el

569
00:40:53,560 --> 00:40:56,840
carrito y escribe el apellido en él
del cliente.

570
00:40:57,100 --> 00:41:00,580
Hago este trabajo varias veces al día.
día, entro, salgo, siempre estoy aquí en

571
00:41:01,760 --> 00:41:04,800
Alguien puede haberlo reemplazado
tanque mientras ella estaba fuera.

572
00:41:05,740 --> 00:41:06,760
En teoría si.

573
00:41:07,320 --> 00:41:09,400
En la práctica creo que me hubiera ido
astuto.

574
00:41:13,640 --> 00:41:14,660
¿Qué dices?

575
00:41:15,200 --> 00:41:17,080
Podemos excluir el error humano.

576
00:41:17,900 --> 00:41:21,900
Si el monóxido de carbono no sale
usado, Cardone no podría haberlo colocado

577
00:41:21,900 --> 00:41:23,020
en el cilindro por error.

578
00:41:23,260 --> 00:41:24,260
Ya.

579
00:41:24,500 --> 00:41:28,480
Lo que queda es la hipótesis de que algunos han
reemplazó el cilindro Marinella con

580
00:41:28,480 --> 00:41:32,500
envenenado. Pero no fue una acción fácil.
hacer sin que Cardone se vaya

581
00:41:32,500 --> 00:41:34,040
lo notaría. Es verdad.

582
00:41:34,800 --> 00:41:36,660
Me pareces un tipo inteligente, Cardone.

583
00:41:39,060 --> 00:41:40,700
A menos que no fuera él.

584
00:41:41,420 --> 00:41:42,740
¿Y cuál es el motivo?

585
00:41:43,440 --> 00:41:45,080
¿Quiero darle una bonita cadena perpetua?

586
00:41:45,360 --> 00:41:46,720
Pero no lo creo.

587
00:41:47,240 --> 00:41:48,240
Expo.

588
00:41:49,120 --> 00:41:54,910
Por supuesto, sin embargo, si el asesino es
hizo el intercambio en el almacén, ja

589
00:41:54,910 --> 00:41:59,110
gran riesgo. Y puedes ver que lo tenía.
prisa, que estaba en problemas y tenía que

590
00:41:59,110 --> 00:42:01,230
eliminar a Marinella a la primera oportunidad
útil.

591
00:42:02,550 --> 00:42:03,550
¿Y esto?

592
00:42:04,990 --> 00:42:07,790
No, hablé con la familia de
Marinella. ¿Y bien?

593
00:42:08,030 --> 00:42:10,830
Bueno, ellos confiaron en Luca y yo sí.
Confío en ellos.

594
00:42:11,130 --> 00:42:12,370
Entonces confío en ti.

595
00:42:13,210 --> 00:42:14,230
Yo también, doctor.

596
00:42:44,940 --> 00:42:49,140
No sé si es más difícil ser dos
si estás acostumbrado a serlo.

597
00:42:50,360 --> 00:42:54,860
O volver a serlo, cuando lo seas
acostumbrado a ser dos.

598
00:42:56,180 --> 00:42:57,180
¿Alguien lo sabe?

599
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
¿Sonia Caprarica?

600
00:43:44,940 --> 00:43:47,460
Sí, soy yo. Policía, ¿podemos entrar?

601
00:43:48,020 --> 00:43:49,020
Cierto.

602
00:43:56,360 --> 00:43:57,800
Tus cosas son todas agua.

603
00:43:58,140 --> 00:43:59,240
¿Incluso el de buceo?

604
00:43:59,920 --> 00:44:03,680
Hay un casillero afuera en el
trastero, pero creo que está vacío.

605
00:44:04,280 --> 00:44:06,260
Anto, por favor, ¿puedes echarle un vistazo?
a ti?

606
00:44:07,120 --> 00:44:08,260
A tus órdenes, Loli.

607
00:44:11,360 --> 00:44:12,360
¿Más cilindros?

608
00:44:13,840 --> 00:44:14,840
No me parece.

609
00:44:15,420 --> 00:44:18,160
Creo que leyó sobre eso, luego Luca.
se los dio como regalo.

610
00:44:19,940 --> 00:44:20,960
Entiendo.

611
00:44:28,240 --> 00:44:29,580
¿Y qué es esto?

612
00:44:31,380 --> 00:44:32,380
Es Varuna.

613
00:44:33,560 --> 00:44:34,640
El dios del mar.

614
00:44:35,120 --> 00:44:39,020
Marinella estaba muy cerca de
Espiritualidad hindú. Ella estaba convencida de que

615
00:44:39,020 --> 00:44:41,020
la protegería bajo el agua.

616
00:44:42,000 --> 00:44:46,370
En cambio. Él sabe si alguien estaba enojado con él.
ella o algo había pasado

617
00:44:48,070 --> 00:44:49,490
No me dijo nada.

618
00:44:50,070 --> 00:44:51,830
Era una persona muy pacífica.

619
00:44:52,530 --> 00:44:54,710
Y últimamente siempre estaba afuera.
'universidad.

620
00:44:55,050 --> 00:44:56,050
¿Y por qué?

621
00:44:56,650 --> 00:44:58,570
Porque trabajó con el profesor.
Nicolucci.

622
00:44:59,570 --> 00:45:00,710
¿Y quién sería?

623
00:45:01,450 --> 00:45:05,630
Es el presidente del programa de posgrado de
biología marina. Un maestro importante.

624
00:45:06,350 --> 00:45:09,190
Muchos pedimos la tesis de grado
con él, pero pocos lo consiguen.

625
00:45:09,470 --> 00:45:11,130
¿Y Marinella lo había obtenido?

626
00:45:13,050 --> 00:45:15,090
Bueno, Marinella fue la mejor de las
curso.

627
00:45:17,810 --> 00:45:18,810
Nada.

628
00:45:21,030 --> 00:45:22,030
Está bien.

629
00:45:32,910 --> 00:45:35,630
El mejor estudiante que he tenido.
en mi carrera.

630
00:45:36,810 --> 00:45:40,950
¿Cree usted, doctor, que me había escuchado a mí mismo?
primera persona que le dejó tener un

631
00:45:40,950 --> 00:45:41,950
doctorado en el extranjero.

632
00:45:42,590 --> 00:45:44,650
Ella se iría el año que viene.
Bruselas.

633
00:45:46,490 --> 00:45:50,590
Me imagino que su disgusto es
profesional y personal.

634
00:45:51,270 --> 00:45:53,410
Ya. ¿Pero quién podría haber sido?

635
00:45:53,970 --> 00:45:55,050
Estamos investigando.

636
00:45:55,830 --> 00:45:57,230
Lamentablemente aún no lo sabemos.

637
00:45:58,950 --> 00:46:01,210
Pensar que pasé por casa el viernes
suyo.

638
00:46:02,110 --> 00:46:04,070
Ella ha visto a Marinella antes.
murió?

639
00:46:04,530 --> 00:46:08,690
No, ella no estaba en casa. yo había pasado
Allí para hablar con Sonia Caprarica.

640
00:46:08,970 --> 00:46:09,970
Ah.

641
00:46:10,270 --> 00:46:11,930
¿Por qué Sonia también es una de tus alumnas?

642
00:46:12,250 --> 00:46:14,050
Sí, muy talentoso.

643
00:46:14,650 --> 00:46:16,230
Por supuesto, no como Marinella.

644
00:46:17,070 --> 00:46:21,350
Le prometí a Sonia que la ayudaría.
tener un doctorado en el extranjero, pero visa

645
00:46:21,350 --> 00:46:25,550
que Marinella había anticipado
sesión de graduación, decidí

646
00:46:25,550 --> 00:46:26,550
de ella.

647
00:46:26,690 --> 00:46:31,090
Sonia se enojó mucho. Ya sabes, el
La competencia entre estudiantes a veces es

648
00:46:31,090 --> 00:46:32,090
despiadado.

649
00:46:32,910 --> 00:46:36,890
Entonces la invité a la facultad para
aclarar, excepto que ella no vino.

650
00:46:37,250 --> 00:46:40,790
Y luego fui a su casa para
lidiar con la situación.

651
00:46:41,260 --> 00:46:45,160
¿Y qué pasó? Le dije que yo
Sus resultados no estuvieron a la altura.

652
00:46:45,160 --> 00:46:46,240
los de Marinella Alvino.

653
00:46:46,780 --> 00:46:48,540
Me imagino que ella estaba muy molesta por eso.

654
00:46:49,540 --> 00:46:50,740
Estaba furiosa.

655
00:46:51,300 --> 00:46:56,240
Conmigo y también con Marinella. mucho
¿Lo suficientemente furioso como para envenenar el cilindro?

656
00:46:57,700 --> 00:46:59,380
¿Qué quiere que le diga, doctor?

657
00:46:59,840 --> 00:47:03,580
Traté de razonar con ella, pero estaba
me fui y tuve que huir.

658
00:47:04,700 --> 00:47:05,700
Entiendo.

659
00:47:22,090 --> 00:47:25,450
La envidiaba, es verdad. y no tengo problemas
admitirlo.

660
00:47:26,390 --> 00:47:29,290
La envidia es un sentimiento que la gente
Lo niego, no lo hago.

661
00:47:31,290 --> 00:47:36,610
Marinella era una de esas personas que
Te hacen sentir todas tus debilidades.

662
00:47:37,530 --> 00:47:38,870
La gente perfecta.

663
00:47:39,530 --> 00:47:40,530
El presente.

664
00:47:41,190 --> 00:47:44,430
Un poco como tú, Loli, excepto que nosotros
te deseamos lo mejor.

665
00:47:47,050 --> 00:47:48,510
Ahora el doctorado será tuyo.

666
00:47:49,390 --> 00:47:50,950
Pero no es así como lo quería.

667
00:47:54,120 --> 00:47:55,340
¿La mató por envidia?

668
00:47:56,000 --> 00:47:57,000
No.

669
00:47:57,220 --> 00:47:59,720
Mira, puedes envidiar a alguien.
incluso sin matarlo.

670
00:48:01,140 --> 00:48:02,660
Mira, empecemos de nuevo.

671
00:48:04,140 --> 00:48:07,600
Entonces, ¿qué pasó el viernes? pero
Ya se lo he dicho tres veces.

672
00:48:07,840 --> 00:48:09,000
No te lo diré ni por un cuarto.

673
00:48:09,320 --> 00:48:12,660
Sabes, tenemos una rara perversión.
Nos gusta escuchar.

674
00:48:13,880 --> 00:48:15,200
La vi alrededor de las seis.

675
00:48:15,620 --> 00:48:19,140
Ella llegó a casa, trajo el cilindro.
cargo. Luego ella salió.

676
00:48:19,500 --> 00:48:21,860
Y luego vino el profesor Nicolucci.
¿es así?

677
00:48:22,160 --> 00:48:23,160
Sí, exactamente.

678
00:48:23,260 --> 00:48:26,540
A las siete y media. discutimos
mucho, incluso perdió el tren. y yo los tengo

679
00:48:26,540 --> 00:48:29,240
Tuve que rehacer el billete. lo tengo
También pon bastante porque en la habitación.

680
00:48:29,240 --> 00:48:30,240
Internet no se lleva bien.

681
00:48:30,500 --> 00:48:31,780
¿Y por qué no nos lo dijiste antes?

682
00:48:32,340 --> 00:48:33,620
Porque no me preguntaste.

683
00:48:34,160 --> 00:48:36,600
Mira que con un asesinato todos los
Los elementos son útiles.

684
00:48:38,820 --> 00:48:40,580
¿Y después de eso no volviste a ver a Marinella?

685
00:48:42,360 --> 00:48:43,360
No.

686
00:48:44,800 --> 00:48:50,120
Estaba un poco deprimido y hacia
diez fui a la casa de mi amigo

687
00:48:50,360 --> 00:48:51,560
Me quedé a dormir allí.

688
00:48:52,270 --> 00:48:54,070
Me enteré de su muerte por Internet.

689
00:48:54,430 --> 00:48:55,490
Domingo por la mañana.

690
00:49:00,030 --> 00:49:01,470
Está bien, está bien.

691
00:49:01,690 --> 00:49:04,050
Verificaremos lo dicho
por palabra.

692
00:49:04,330 --> 00:49:05,330
¿Exponer?

693
00:49:06,270 --> 00:49:07,270
De nada, señor.

694
00:49:25,880 --> 00:49:27,000
Esta chica es ambigua.

695
00:49:28,840 --> 00:49:30,000
Sí, ¿pero no lo era?

696
00:49:30,660 --> 00:49:32,900
Y luego toda esa historia sobre la envidia,
¿es verdad?

697
00:49:33,620 --> 00:49:38,120
A menos que quisiera exonerarse
mostrándose explícito en su

698
00:49:38,120 --> 00:49:39,120
hacia Marinella.

699
00:49:39,340 --> 00:49:42,360
Esto la haría súper
inteligente.

700
00:49:43,080 --> 00:49:46,480
También porque tal vez sea un poco extraño.
vivir con alguien que odias, ¿verdad?

701
00:49:46,900 --> 00:49:47,900
Bueno, no.

702
00:49:48,240 --> 00:49:50,260
Depende. A veces la vida te obliga,
no?

703
00:49:51,020 --> 00:49:52,440
Quizás se amaban antes.

704
00:49:53,560 --> 00:49:54,740
Un poco como tú y yo.

705
00:49:55,320 --> 00:49:56,480
Que siempre estemos juntos.

706
00:49:57,720 --> 00:50:00,140
Lo siento, ¿qué tiene eso que ver con eso? No nos odiamos
usted.

707
00:50:00,360 --> 00:50:01,360
Pero discutimos.

708
00:50:01,580 --> 00:50:02,920
Oh, bueno, sí, discutimos.

709
00:50:04,240 --> 00:50:05,720
Pero no te odio, eh.

710
00:50:06,600 --> 00:50:07,800
Y ni siquiera yo, Anton.

711
00:50:11,380 --> 00:50:12,380
Está bien.

712
00:50:13,720 --> 00:50:14,720
Monitoreamos.

713
00:50:15,440 --> 00:50:16,440
Monitoreamos.

714
00:50:16,860 --> 00:50:18,080
¿Dijiste te amo?

715
00:50:20,380 --> 00:50:21,900
Dije que monitoreemos.

716
00:50:22,900 --> 00:50:24,480
No lo había oído monitorizar.

717
00:50:27,720 --> 00:50:28,720
¿Y Lelú?

718
00:50:29,340 --> 00:50:31,060
Y también monitoreamos en Lelu.

719
00:50:32,720 --> 00:50:37,400
Aquí tenemos la pieza del balcón.
Y luego llegamos a esta zona del

720
00:50:37,400 --> 00:50:40,540
casa muy luminosa. Este es el
plena flor de la casa, ¿eh?

721
00:50:41,340 --> 00:50:42,520
No se ve bien.

722
00:50:45,560 --> 00:50:46,560
¿Lelo?

723
00:50:46,920 --> 00:50:47,920
¿Qué estás haciendo?

724
00:50:49,100 --> 00:50:50,100
¿Eh?

725
00:50:50,680 --> 00:50:51,638
Nada, ¿por qué?

726
00:50:51,640 --> 00:50:53,640
Toma medidas para megatelevisores,
¿verdad?

727
00:50:54,540 --> 00:50:56,220
En realidad sería bueno.

728
00:50:56,750 --> 00:50:59,970
Jugadores del Bari en la grandeza
Naturalmente, prácticamente viven con nosotros.

729
00:51:00,190 --> 00:51:03,610
Puedo asegurarte que hay algo aquí.
fácilmente una de 70 pulgadas, ¿eh?

730
00:51:03,990 --> 00:51:05,630
Incluso un poquito más, en mi opinión.

731
00:51:07,130 --> 00:51:08,130
Ir.

732
00:51:12,210 --> 00:51:13,230
¿Listo, mamá? Timbí.

733
00:51:14,130 --> 00:51:15,130
No, ¿qué tono?

734
00:51:15,450 --> 00:51:20,930
Eh, sabes que estoy ocupado, vamos, pero...
¿Qué... dónde estás?

735
00:51:29,020 --> 00:51:31,240
Buen día. ¿Pero qué estás haciendo aquí?

736
00:51:31,720 --> 00:51:37,460
No, pasaba por aquí de casualidad y dije
Déjame ir a ver a los recién casados.

737
00:51:37,460 --> 00:51:39,240
porque estoy a tres minutos de aquí.

738
00:51:39,480 --> 00:51:41,440
Y entonces, oh, Lello me dijo que viniera.

739
00:51:41,960 --> 00:51:43,120
Lello no, eh.

740
00:51:44,540 --> 00:51:46,980
Santa, ¿no deberías haberte molestado?

741
00:51:47,400 --> 00:51:50,780
Entonces no somos recién casados, tenemos
Decidieron vivir juntos y no casarse.

742
00:51:51,040 --> 00:51:52,640
No por el momento.

743
00:51:53,280 --> 00:51:56,020
Por el momento no, no, no, estoy en contra.
a la boda.

744
00:51:56,540 --> 00:51:59,740
Madonna, me siento mal. Ah,
Calma. Madonna, me siento mal.

745
00:51:59,980 --> 00:52:00,980
Buenas noches.

746
00:52:02,120 --> 00:52:04,160
Eso es lo que ella dice y luego cambia de opinión.

747
00:52:04,580 --> 00:52:05,580
Seguro.

748
00:52:08,780 --> 00:52:09,780
No es bueno.

749
00:52:10,140 --> 00:52:13,440
¿Qué? ¿Qué pasa? Esta casa está mal.
bueno.

750
00:52:13,800 --> 00:52:14,800
¿Por qué?

751
00:52:15,200 --> 00:52:16,200
No tiene garaje.

752
00:52:16,600 --> 00:52:17,800
Y tengo la moto.

753
00:52:18,440 --> 00:52:21,080
Pero bueno, hay un lugar abajo en el patio.

754
00:52:21,800 --> 00:52:24,820
Y quiero comprar un sidecar, tengo
Necesito el garaje.

755
00:52:26,740 --> 00:52:28,060
¿Persona enterada? ¿Y qué es?

756
00:52:28,460 --> 00:52:33,300
Es un cruce entre una motocicleta y una
coche, pero... Información privilegiada que quieres

757
00:52:33,600 --> 00:52:34,600
Sí.

758
00:52:36,300 --> 00:52:41,020
Bueno, ¿qué tiene de urgente?
¿Dejar que me arresten en la oficina?

759
00:52:41,660 --> 00:52:44,480
Vamos, ¿qué haces todavía como una estatua?
¿Qué debo hacer?

760
00:52:44,740 --> 00:52:48,060
Nada. ¿Por qué esto te hace extraño? yo hago
siempre lo mismo.

761
00:52:48,400 --> 00:52:52,960
Nada. Bueno, a ti... No, eres tú quien
Crees que no hago nada. eres tu quien

762
00:52:52,960 --> 00:52:53,839
'acabas de decir.

763
00:52:53,840 --> 00:52:55,240
Hago de todo.

764
00:52:55,580 --> 00:53:00,720
Por supuesto, los niños no crecen solos.
Y estoy harta, porque hay niñeras y

765
00:53:00,720 --> 00:53:03,340
No soy niñera. quiero hacer
como lolita.

766
00:53:03,700 --> 00:53:07,680
¿Quieres ser mujer policía? No, eso
¿mujer policía? ¿Y qué tiene que ver Lolita con eso?

767
00:53:08,100 --> 00:53:09,680
No me digas que todavía estás celoso.

768
00:53:10,020 --> 00:53:12,040
No, los celos no tienen nada que ver con esto.
Antón.

769
00:53:12,620 --> 00:53:14,600
Portia, entonces ¿qué tiene que ver con eso?

770
00:53:15,420 --> 00:53:19,960
Escúchame atentamente, Antonio Forte. Listo. Yo
No tengo celos de ti, tengo envidia

771
00:53:19,960 --> 00:53:20,718
de ella.

772
00:53:20,720 --> 00:53:21,720
Mi amor.

773
00:53:21,930 --> 00:53:26,330
Sí, porque es una mujer libre,
independiente. Ella se abrió camino hacia un

774
00:53:26,330 --> 00:53:30,410
de machos. Y yo en cambio, ¿dónde es que tengo?
¿Hiciste tu camino? En la cocina, lavando

775
00:53:30,410 --> 00:53:32,990
pisos, en otras redes, en otras redes.
No te menosprecies.

776
00:53:33,770 --> 00:53:35,750
Renuncié a una parte de mí.

777
00:53:36,250 --> 00:53:40,390
Cuando te conocí fui allí
'universidad. Me gustaba estudiar, era

778
00:53:40,570 --> 00:53:44,370
Sí, pero luego tuvimos otros.
proyectos. Empezamos una familia.

779
00:53:44,650 --> 00:53:46,630
Los niños, ella quedó embarazada.

780
00:53:47,170 --> 00:53:48,490
¿Pero cuál es el pasado, Antonio?

781
00:53:48,730 --> 00:53:49,730
¿El pasado?

782
00:53:49,850 --> 00:53:51,310
Pero no hace mucho, mira ahí.

783
00:53:51,770 --> 00:53:52,770
Hola papá.

784
00:53:54,710 --> 00:53:56,330
Lo entiendo, lo entiendo.

785
00:53:56,930 --> 00:54:02,650
Porcia, ¿qué quieres ahora?
¿Qué te gustaría hacer? Ahora, hoy, en

786
00:54:02,650 --> 00:54:03,650
presente?

787
00:54:04,850 --> 00:54:06,310
Quiero terminar la universidad.

788
00:54:07,070 --> 00:54:08,230
Ya estoy apretado.

789
00:54:08,950 --> 00:54:10,090
En psicología.

790
00:54:10,530 --> 00:54:13,070
¿Qué? Me quedan algunos exámenes.

791
00:54:14,150 --> 00:54:15,170
¿Y qué se necesita?

792
00:54:15,750 --> 00:54:17,490
Sí, no, ¿qué necesitamos? Nada.

793
00:54:17,950 --> 00:54:19,410
Es cierto, niños, ¿qué necesitamos?

794
00:54:19,730 --> 00:54:24,470
Nada. No tienes que reaccionar con los tuyos.
hermano Croni. mamá se convierte

795
00:54:26,630 --> 00:54:31,870
Ahora puedo volver a la oficina que está ahí.
una investigación? Sí. Muchas gracias. Más tarde.

796
00:54:32,090 --> 00:54:33,090
Hola niños.

797
00:54:48,280 --> 00:54:54,440
Y Dios le ayuda y quieres saber por qué.
de vez en cuando un magnate y un

798
00:54:54,440 --> 00:54:55,440
bebió.

799
00:55:12,750 --> 00:55:16,330
Antonio, pero en tu opinión una mujer no puede
ser madre y al mismo tiempo

800
00:55:16,330 --> 00:55:20,190
¿Continuar una vida profesional?
En una frase como ésta anuló el

801
00:55:20,190 --> 00:55:23,250
feminismo. No te atrevas, Loli. Yo
Hice 68.

802
00:55:23,670 --> 00:55:27,450
¿Qué hiciste? no estábamos
¿Ya naciste? Hice como para decir ahí

803
00:55:27,450 --> 00:55:28,870
Lo estudié, lo interioricé.

804
00:55:29,250 --> 00:55:31,770
Ah, aquí está. No me hagas el hombre promedio,
¿eh?

805
00:55:32,710 --> 00:55:37,570
Loli, soy Antonio Forte. solo estoy diciendo
Portia, tenemos que organizarnos. Ah,

806
00:55:37,590 --> 00:55:42,060
aquí está. Porque dos intelectuales en la casa
Soy mejor que uno. Sí, hay un poco de eso.

807
00:55:42,060 --> 00:55:45,200
salto de Simone de Beauvoir. Parece,
un pequeño regalo para ella.

808
00:55:45,980 --> 00:55:46,980
¿Cosas?

809
00:55:47,000 --> 00:55:51,140
En el archivo encontré una denuncia en el
comparaciones con Marinella Alvino.

810
00:55:51,560 --> 00:55:53,240
¿Y para qué?

811
00:55:53,520 --> 00:55:57,520
Por daños a una peletería en
centro durante una manifestación

812
00:55:57,520 --> 00:56:01,280
animalista. Anaclaro Venanzio Puglia,
tal vez. Mira aquí.

813
00:56:01,520 --> 00:56:02,520
¿Quieres piel?

814
00:56:02,620 --> 00:56:05,000
Me matas. Él tomó mi palabra
propio.

815
00:56:06,280 --> 00:56:10,060
Si aquí es donde van las damas
Hicieron pieles para llevar a la

816
00:56:10,060 --> 00:56:12,500
Misa de navidad aunque estaban afuera
30 grados.

817
00:56:12,820 --> 00:56:13,820
¿Quieres ir allí?

818
00:56:14,920 --> 00:56:15,920
¿Sabes adónde vamos?

819
00:56:16,400 --> 00:56:17,500
¿En casa, doctor?

820
00:56:18,000 --> 00:56:22,420
No. Si, mi esposa enseña psicología.
de desarrollo y no puedo esperar para

821
00:56:22,420 --> 00:56:24,940
ir a casa a preparar la cena y
acostar a los niños.

822
00:56:25,960 --> 00:56:27,300
Hola Simone de Beauvoir.

823
00:56:32,360 --> 00:56:34,980
Toma mi puerta, vamos a tomar una
selfie para ti.

824
00:56:38,200 --> 00:56:42,840
Saludos. Aquí está la crónica de Bari.
de los últimos 25 años. También hay un

825
00:56:42,840 --> 00:56:46,920
sobre tu padre, con una foto suya
con la lancha de cigarrillos. fue

826
00:56:46,920 --> 00:56:48,260
publicado, ¿eh? ¿Quieres verlo?

827
00:56:48,600 --> 00:56:49,840
No, gracias, está bien.

828
00:56:51,340 --> 00:56:52,880
Eres policía, Loli.

829
00:56:53,380 --> 00:56:54,640
Entiendo que estás nervioso.

830
00:56:55,200 --> 00:56:58,040
Pero tu padre era un hombre generoso, un
buen hombre.

831
00:56:59,220 --> 00:57:01,180
Sé leer los ojos de las personas.

832
00:57:04,260 --> 00:57:05,260
Gracias Genà.

833
00:57:06,110 --> 00:57:10,270
Mira, vi que seguiste el
piquetes en esta tienda de pieles en

834
00:57:10,270 --> 00:57:12,790
Puglia Force y tienes esta foto
lo hiciste.

835
00:57:13,250 --> 00:57:16,350
Ha pasado poco tiempo pero se siente como la vida.

836
00:57:16,810 --> 00:57:17,810
Cinco años.

837
00:57:18,250 --> 00:57:19,450
Todo ha cambiado.

838
00:57:19,770 --> 00:57:24,930
Ahora que los teléfonos móviles se han convertido
todos los fotógrafos, todos los reporteros, todos

839
00:57:24,930 --> 00:57:28,170
paparazzi y estoy aquí solo en el
polvo.

840
00:57:29,830 --> 00:57:31,670
¿Reconoces a esta chica?

841
00:57:32,050 --> 00:57:34,610
Pobre chica, claro que la reconozco.

842
00:57:35,570 --> 00:57:36,570
Marinella Alvino.

843
00:57:36,770 --> 00:57:40,750
Ella es alguien de quien se habló por ella.
sus ideas ya a los 18 años. Bonito.

844
00:57:42,270 --> 00:57:43,390
Muy implicada en trabajo social.

845
00:57:43,950 --> 00:57:45,470
Su novio un poco menos.

846
00:57:45,850 --> 00:57:46,850
¿Luca Di Dio?

847
00:57:47,130 --> 00:57:48,130
Sí.

848
00:57:48,350 --> 00:57:50,230
Un animador de las noches de Bari.

849
00:57:50,590 --> 00:57:54,470
Lo he fotografiado un montón de veces.
discoteca. Tenía muchas chicas.

850
00:57:54,550 --> 00:57:58,910
Antes de que se juntara con Marinella. uno
una vez tomé una foto perfecta de él,

851
00:57:58,930 --> 00:58:01,090
una foto de un beso, magnifico.

852
00:58:02,530 --> 00:58:04,890
Digno de participar en una competencia.
fotográfico.

853
00:58:05,180 --> 00:58:10,540
Sí, sí, de hecho quería enviárselo a
'Premios Internacionales de Fotografía de Siena. pero

854
00:58:10,540 --> 00:58:15,460
La chica que estaba con Luca lo compró.
todas las fotografías y me impidió

855
00:58:15,460 --> 00:58:18,740
publicarlos. creo que era una mujer
casado.

856
00:58:19,580 --> 00:58:21,020
¿Pero cuándo sucedió?

857
00:58:21,260 --> 00:58:23,600
Hace un año y medio. Mira, mira.

858
00:58:26,100 --> 00:58:30,640
¿Pero es Laura Porcelli?

859
00:58:32,160 --> 00:58:33,600
Hay algo tierno en ello.

860
00:58:37,260 --> 00:58:41,360
Conocí mejor a Luca hace unos meses.
después de mi boda.

861
00:58:44,240 --> 00:58:46,300
Nunca lo había considerado antes.

862
00:58:48,120 --> 00:58:53,820
Pero de repente sabe cómo es la vida.
no avisa.

863
00:58:55,920 --> 00:58:59,520
La pasión física que nunca tuve.
probado por cualquiera.

864
00:59:02,180 --> 00:59:03,280
Y él me entiende.

865
00:59:04,140 --> 00:59:05,140
No.

866
00:59:05,520 --> 00:59:06,940
El doctor no entiende.

867
00:59:09,880 --> 00:59:12,080
¿Duró mucho tiempo o nunca terminó?

868
00:59:12,980 --> 00:59:14,600
No, se acabó.

869
00:59:14,820 --> 00:59:15,880
Me aseguro de ello.

870
00:59:16,520 --> 00:59:19,060
Se acabó el momento en que Luca
vio a Marinella.

871
00:59:19,340 --> 00:59:20,840
¿Vista? Sí.

872
00:59:21,380 --> 00:59:24,900
Y aunque fueran dichas, ya las tenía.
entendió que no quería a nadie más.

873
00:59:25,260 --> 00:59:27,080
Bueno, eso es algo difícil de enviar.
abajo.

874
00:59:33,040 --> 00:59:34,200
Suficiente para matarla.

875
00:59:34,860 --> 00:59:36,220
La maté mil veces.

876
00:59:37,780 --> 00:59:39,360
Pero sólo en mi cabeza.

877
00:59:41,000 --> 00:59:42,040
Y él me entiende.

878
00:59:42,980 --> 00:59:43,980
¿Aún?

879
00:59:44,600 --> 00:59:46,680
Eh, estas son cosas que te hacen sufrir.

880
00:59:47,100 --> 00:59:48,380
Me gustaba Lucas.

881
00:59:50,700 --> 00:59:51,700
Muy.

882
00:59:53,580 --> 00:59:55,820
Pero no puedo vivir sin Maurizio.

883
00:59:57,160 --> 00:59:59,220
Y todavía me arrepiento de haberlo engañado.

884
01:00:04,910 --> 01:00:07,990
Entonces, todas las pistas están ahí y son
también concordante.

885
01:00:13,810 --> 01:00:15,090
La señora se va a casa.

886
01:00:16,230 --> 01:00:17,230
Gracias.

887
01:00:18,050 --> 01:00:19,050
Spuo, ¿lo escuchaste?

888
01:00:19,310 --> 01:00:20,850
Sí, la señora se va a casa.

889
01:00:22,030 --> 01:00:23,230
Y acompaña a la dama.

890
01:00:24,350 --> 01:00:25,348
Vía d'Arco.

891
01:00:25,350 --> 01:00:26,350
Por favor.

892
01:00:28,110 --> 01:00:30,250
Eh, Spuo, ¿qué pasa? ¿Un gran premio?

893
01:00:30,530 --> 01:00:34,130
Eh, no, pero... creo que las damas
están en la pole position.

894
01:00:34,680 --> 01:00:35,680
No me equivoco, doctor.

895
01:00:36,060 --> 01:00:38,900
Estás un poco equivocado. solo nos quedamos
investigando.

896
01:00:40,000 --> 01:00:42,760
Esta pobre muchacha, sin embargo, era odiada.
de todos.

897
01:00:43,220 --> 01:00:44,900
Demasiado hermosa, demasiado perfecta.

898
01:00:45,940 --> 01:00:49,600
Bueno, Antonio, cuando uno investiga el
la vida de las personas tan de cerca,

899
01:00:49,600 --> 01:00:51,320
siempre encuentras a quienes te aman y a quienes te odian,
no?

900
01:00:51,860 --> 01:00:53,900
Es normal, pero no estoy del todo en Sassini.

901
01:00:54,540 --> 01:00:55,540
Cuando sea verdad, doctor.

902
01:00:55,880 --> 01:01:00,200
Caterina siempre dice que odia la mía.
madre, pero no... Lindo, Caterina, tuyo

903
01:01:00,200 --> 01:01:01,200
madre la matará.

904
01:01:01,400 --> 01:01:03,420
¿Cuál es el punto? La matará, la matará.

905
01:01:03,870 --> 01:01:04,729
¿Por qué no?

906
01:01:04,730 --> 01:01:06,550
Oh, ¿podrías hacerme concentrarme, por favor?

907
01:01:07,070 --> 01:01:11,190
Entonces, Laura habría matado por
celos, pero el que mata por celos

908
01:01:11,190 --> 01:01:12,230
plan así elaborado.

909
01:01:13,350 --> 01:01:17,350
Sonia, por otra parte, puede haberlo hecho por
envidia. Pero el novio confirma la

910
01:01:17,350 --> 01:01:20,490
su coartada. Pero él podría mentir por
protegerlo.

911
01:01:20,830 --> 01:01:21,990
Pero no tenemos pruebas.

912
01:01:22,750 --> 01:01:26,050
Otro elemento que podría regresar
útil ha desaparecido.

913
01:01:26,270 --> 01:01:30,790
La computadora de Marinella. Y no es extraño
para un estudiante universitario

914
01:01:30,790 --> 01:01:32,650
ambicioso. Él dice que...

915
01:01:32,890 --> 01:01:35,830
Eh, digo que lo hicieron desaparecer.
porque contiene algo que somos

916
01:01:35,830 --> 01:01:38,170
mirando. Necesitamos encontrar la computadora.

917
01:01:38,910 --> 01:01:43,230
Eh, lo siento, la universidad. No, Lello, ya
comprobado, desaparecido, incluso en

918
01:01:43,230 --> 01:01:44,250
El casillero no estaba allí.

919
01:01:45,390 --> 01:01:51,110
Escucha, Espo, como dicen cuando
uno pone datos en la web que... Ah, el

920
01:01:51,110 --> 01:01:52,110
nube.

921
01:01:52,570 --> 01:01:53,770
Ahorra en la nube, dicen.

922
01:01:54,170 --> 01:01:57,110
Bien, pero puedes entrar en la nube de
¿Marinella?

923
01:01:57,430 --> 01:02:00,470
Eh me tardo cinco con la contraseña
minutos. ¿Y sin contraseña?

924
01:02:01,580 --> 01:02:05,460
Si entra la contraseña me pierdo en el
Lo pospongo.

925
01:02:06,320 --> 01:02:08,180
Bueno, vamos, déjame contartelo.
mamá.

926
01:02:08,940 --> 01:02:11,920
Espo, espo, este balón es vasco.

927
01:02:12,240 --> 01:02:13,240
¿Comprendido?

928
01:02:19,480 --> 01:02:23,400
Antón, ¿qué estás haciendo? ¿Vas a casa temprano? Tienes que
limpiar las ventanas, limpiar el horno? No, no,

929
01:02:23,420 --> 01:02:27,360
Esos ya los hice. ahora tengo que correr
voy a llevar a los niños a la piscina

930
01:02:27,360 --> 01:02:30,540
salir tarde. Aquí está Porcia. Porcia,
Se parece a Margherita H.

931
01:02:31,190 --> 01:02:35,470
Estudia, estudia mucho para el primer examen.
Luego estará el segundo, el tercero, el

932
01:02:35,470 --> 01:02:38,290
cuarto. Civita, mira lo que llevas puesto.
ansiedad.

933
01:02:38,530 --> 01:02:39,710
Pero no, estados ciudades.

934
01:02:40,250 --> 01:02:41,310
Hola, voy para allá.

935
01:02:42,290 --> 01:02:45,130
En el rosetón, el inspector. Cómo,
¿doctor?

936
01:02:45,730 --> 01:02:47,590
Mantener los problemas familiares.

937
01:02:47,810 --> 01:02:51,570
Ah, eso es familia. uno malo
¿Qué pasa cuando no encaja?

938
01:02:52,070 --> 01:02:54,090
Es lo más agotador cuando está ahí.

939
01:02:54,410 --> 01:02:55,810
Muchas palabras, civì.

940
01:02:56,250 --> 01:02:58,070
Gracias, siempre eres un caballero.

941
01:02:59,630 --> 01:03:00,630
Hasta que nos volvamos a encontrar.

942
01:03:34,590 --> 01:03:35,670
Buenas noches, ¿está todo bien?

943
01:03:36,010 --> 01:03:37,470
Todo está bien gracias.

944
01:03:37,670 --> 01:03:39,130
He oído hablar de Nuzia.

945
01:03:39,370 --> 01:03:40,370
¿Sabes qué?

946
01:03:40,410 --> 01:03:43,910
Quien se hizo muy amigo de
verdulería allá en Trifone.

947
01:03:44,310 --> 01:03:48,170
Ah, pero se conocen de toda la vida,
era amigo de mi padre. Buena suerte

948
01:03:48,170 --> 01:03:49,170
'alma.

949
01:03:50,510 --> 01:03:54,370
De todos modos, Trifon la llevó de regreso a
casa, hablaba de todo, de todo.

950
01:03:56,410 --> 01:04:01,030
no quiero hacer negocios
tuyo, el amor de Dios, es que yo a Nuzia

951
01:04:01,030 --> 01:04:02,030
Te amo.

952
01:04:03,020 --> 01:04:07,260
No quieres dejar de vigilar, ¿entiendes? el
la vida es peligrosa. Lo sé, lo sé.

953
01:04:07,940 --> 01:04:10,360
¿Pero por casualidad conoces a Vincenzini?
¿Aprendido?

954
01:04:10,800 --> 01:04:12,540
¿Aprendió? No, no la conozco. ¿Quién es?

955
01:04:12,780 --> 01:04:14,220
Ella era mi vecina.

956
01:04:14,860 --> 01:04:16,280
Eres igual.

957
01:04:17,320 --> 01:04:18,320
Gracias.

958
01:04:22,860 --> 01:04:23,860
Buenas noches.

959
01:04:27,180 --> 01:04:30,680
¿Pero por qué ya no quieres verlo?
¿Trifón?

960
01:04:31,760 --> 01:04:35,980
Ya te lo dije, Loli, no quiero eso.
la gente me habla.

961
01:04:37,560 --> 01:04:39,160
Tengo una reputación.

962
01:04:43,240 --> 01:04:44,700
Está bien, pero ¿te gustaría?

963
01:04:45,460 --> 01:04:49,960
Sí, pero... Pero qué, pero ¿lo haces?
influir en los chismes.

964
01:04:51,080 --> 01:04:53,400
No sé cómo lo tienes tú, Loli.
vivía en el norte.

965
01:04:54,080 --> 01:04:59,500
Voy al mercado todos los días y...
Las conversaciones triviales me molestan.

966
01:05:01,140 --> 01:05:02,960
Ve, ¿qué debería decirte?

967
01:05:03,960 --> 01:05:08,540
Si prefieres una pequeña charla con un amigo,
Lolita tiene razón.

968
01:05:10,640 --> 01:05:13,420
Sí, sí, estoy feliz. No, de verdad.

969
01:05:14,580 --> 01:05:15,760
Sí, sí, lo entiendo.

970
01:05:17,200 --> 01:05:18,200
Buenas noches, adiós.

971
01:05:21,380 --> 01:05:25,000
Pero... Oh, ¿por qué te mueres?

972
01:05:26,580 --> 01:05:28,840
Dijo que nos vemos el sábado.

973
01:05:30,160 --> 01:05:35,980
buena madre me lleva al viejo Bari para
un helado como la escuela secundaria

974
01:05:35,980 --> 01:05:41,600
si te burlas de mi no iré allí no no

975
01:05:41,600 --> 01:05:50,140
idiotas

976
01:05:50,140 --> 01:05:56,820
Bueno, para mí es de Danilo.

977
01:05:56,820 --> 01:05:58,260
dices? ¿novedad?

978
01:05:59,020 --> 01:06:01,140
Me pidió nuevamente que fuera a
vivir juntos.

979
01:06:01,420 --> 01:06:04,520
Y con esto somos tres, quién sabe qué.
este no es el momento adecuado.

980
01:06:05,580 --> 01:06:07,080
Todavía tengo que pensarlo detenidamente.

981
01:06:07,920 --> 01:06:09,000
Ten miedo, ¿eh?

982
01:06:09,640 --> 01:06:10,640
¿Tú también?

983
01:06:10,700 --> 01:06:13,700
Pero no tengo miedo, solo lo tengo
sabio.

984
01:06:15,080 --> 01:06:17,940
Giulia, pero Danilo es una buena persona.

985
01:06:18,520 --> 01:06:21,580
Tal vez sea hora de hacer un
pequeño paso hacia él.

986
01:06:22,760 --> 01:06:25,520
Adelante, déjala perder la sabiduría.

987
01:06:25,740 --> 01:06:26,740
¿Un pequeño paso?

988
01:06:28,040 --> 01:06:29,040
Ciudad tu.

989
01:06:30,000 --> 01:06:32,880
Y nunca has entendido nada sobre los hombres.
Ah, estás aquí.

990
01:06:33,160 --> 01:06:36,560
Si miras a Antonio, creo que lo tenía.
un ataque cerebral cuando lo tengo

991
01:06:36,560 --> 01:06:37,880
casado. De hecho.

992
01:06:38,900 --> 01:06:39,900
Bueno,

993
01:06:42,080 --> 01:06:43,280
hola hermosa.

994
01:06:43,540 --> 01:06:44,660
Hazte oír.

995
01:06:45,320 --> 01:06:46,320
Hola mamá.

996
01:06:46,620 --> 01:06:48,080
Hola para mi. Hola Loli.

997
01:07:16,810 --> 01:07:23,250
Sé que las encapuchadas son monjas, pero Roma,

998
01:07:23,410 --> 01:07:27,690
Roma sólo tiene celdas oscuras.

999
01:07:28,610 --> 01:07:34,090
Suena una campana cada dos horas.

1000
01:07:42,010 --> 01:07:44,750
Espo, ¿dormiste aquí?

1001
01:07:45,420 --> 01:07:47,080
Lo siento, doctor. Quédate, quédate.

1002
01:07:47,780 --> 01:07:51,120
Sólo me tomó un poco más de tiempo
con Claudio.

1003
01:07:51,340 --> 01:07:52,480
¿Pero encontraste algo?

1004
01:07:52,900 --> 01:07:54,100
Ah, sí, todo esto.

1005
01:07:58,920 --> 01:08:00,200
¿Entiendes qué es esto?

1006
01:08:00,900 --> 01:08:03,280
Bueno, son todos números, cosas.

1007
01:08:04,060 --> 01:08:06,240
Cualquiera que entienda esto es bueno, pero yo no.

1008
01:08:10,800 --> 01:08:11,800
Mar Negro.

1009
01:08:13,450 --> 01:08:17,310
Podría ser la tesis de Laura y de
¿Marinella? No, el tema es diferente.

1010
01:08:17,490 --> 01:08:19,109
Parecen notas para un artículo.

1011
01:08:19,609 --> 01:08:24,250
Pero todos estos análisis de las muestras
de las aguas... Entonces ves, notas, grupos

1012
01:08:24,250 --> 01:08:28,010
de números... Anton, pero ¿y si fuera un
investigación?

1013
01:08:28,510 --> 01:08:30,729
Una cosa sobre la contaminación del agua.

1014
01:08:31,390 --> 01:08:33,510
Ya sabes, eliminación de residuos peligrosos.

1015
01:08:36,069 --> 01:08:37,310
¿Puedes caber, Antón?

1016
01:08:37,970 --> 01:08:40,950
Espo por favor buscame
señora de Bonaria.

1017
01:08:41,350 --> 01:08:45,550
Protectora de los marineros, patrona
máximo de Cerdeña. tal vez tienen

1018
01:08:45,550 --> 01:08:47,050
residuos en el mar de Cerdeña.

1019
01:08:47,770 --> 01:08:48,770
Podría ser.

1020
01:08:50,870 --> 01:08:54,790
Dice que hay una basílica en Cagliari con
este nombre.

1021
01:08:55,130 --> 01:08:56,130
Lo sé.

1022
01:08:56,529 --> 01:08:57,810
Claro, wikipi.

1023
01:08:58,090 --> 01:09:01,630
No, búscame, nuestra señora de Bonari tiene
más contaminación.

1024
01:09:05,550 --> 01:09:06,729
Ya voy, doctor.

1025
01:09:10,029 --> 01:09:16,870
En diversos tableros, nuestra señora de
Bonaria vierte un tercio al mar

1026
01:09:16,870 --> 01:09:19,189
carga para evitar hundirse.

1027
01:09:19,510 --> 01:09:21,430
¿Dónde? En Calamarina.

1028
01:09:22,050 --> 01:09:23,830
¿Dónde buceó Marinella?

1029
01:09:24,270 --> 01:09:27,210
Exacto. Dice que son harinas de animales.

1030
01:09:28,050 --> 01:09:29,510
¿Y usted lo cree?

1031
01:09:30,410 --> 01:09:31,729
De nada.

1032
01:11:08,120 --> 01:11:11,920
Doctor Lobosco, tenía usted razón.
Hay una bomba química aquí abajo.

1033
01:11:24,660 --> 01:11:28,900
Marinella había descubierto que Nostra
La Señora de Bonaria había descargado en

1034
01:11:28,900 --> 01:11:31,760
los coros altamente contaminantes. He aquí por qué
la mataron.

1035
01:11:32,840 --> 01:11:35,340
Parecería un trabajo criminal.
organizado.

1036
01:11:37,480 --> 01:11:40,460
Lo consideraron un peligro y lo tienen.
silenciado.

1037
01:11:45,060 --> 01:11:49,660
Ay, Anton, ya hicieron los retiros.
de las aguas? Sí, ciertamente. Posito tiene

1038
01:11:49,660 --> 01:11:52,620
trajo todo a la universidad para
análisis. Bien.

1039
01:11:54,940 --> 01:11:56,140
¿Qué estás haciendo con el caso?

1040
01:11:57,540 --> 01:12:00,040
Por supuesto, tengo que limpiar las ventanas.

1041
01:12:00,900 --> 01:12:02,220
Forza está muy ocupada.

1042
01:12:04,320 --> 01:12:05,460
¿Está feliz?

1043
01:12:07,120 --> 01:12:11,740
Sí, dice que siguiendo su llamado allí
Te hace sentir diferente, una mujer nueva.

1044
01:12:13,380 --> 01:12:14,780
Esta cosa es hermosa.

1045
01:12:17,540 --> 01:12:18,540
Hermoso.

1046
01:12:30,160 --> 01:12:31,160
Saludos.

1047
01:12:32,040 --> 01:12:33,160
Saludos. Saludos.

1048
01:12:33,420 --> 01:12:36,260
Pido disculpas por la demora. Pero no te preocupes,
puede suceder.

1049
01:12:36,670 --> 01:12:39,350
¿Podemos saber dónde estabas? yo vine a
ir a la universidad para trabajar.

1050
01:12:43,830 --> 01:12:46,270
¡Pero sucede a menudo! ¡De vez en cuando!

1051
01:12:47,230 --> 01:12:49,870
¡Incluso de noche! Sí, el servicio no
nunca interrumpe.

1052
01:12:51,910 --> 01:12:54,650
El humor del tren recomienda dormir.

1053
01:12:55,330 --> 01:12:56,630
¿Estás seguro, sí?

1054
01:12:57,210 --> 01:12:58,210
Sí.

1055
01:12:58,910 --> 01:13:00,790
Por favor sígueme de esta manera.

1056
01:13:01,990 --> 01:13:05,050
Y esta es la terraza con el jardín.
ver.

1057
01:13:08,710 --> 01:13:09,710
Por favor. Bonito.

1058
01:13:13,950 --> 01:13:15,970
La casa es un poco ruidosa, ¿no?

1059
01:13:16,190 --> 01:13:17,650
No, me parece perfecto.

1060
01:13:17,890 --> 01:13:19,790
También hay córner para Gonzan.

1061
01:13:27,570 --> 01:13:28,570
Hermoso, ¿no?

1062
01:13:28,690 --> 01:13:30,070
¡Pero ni siquiera tiene garaje!

1063
01:13:30,910 --> 01:13:33,330
Vale, me gustaría decir que dejo la moto.
en el taller.

1064
01:13:43,980 --> 01:13:48,180
Pero discúlpame, Caterina, mantén el tren en marcha.
jardín, cuesta 100 euros más que

1065
01:13:48,180 --> 01:13:51,880
'otro. Lo sé, Alello, pero escucha eso.
Bonita energía allí.

1066
01:13:52,400 --> 01:13:57,500
En este jardín hay un aire
claro, de hecho libre, libre.

1067
01:13:58,240 --> 01:14:00,580
Mi casa también está a 15 kilómetros.
madre.

1068
01:14:01,140 --> 01:14:02,140
Ah, vamos.

1069
01:14:02,900 --> 01:14:04,000
Lo siento.

1070
01:14:42,160 --> 01:14:44,200
Fuiste muy valiente, cariño.

1071
01:14:45,420 --> 01:14:49,880
Si papá, cuando estaba en el agua tenía miedo.
pasó. También vi algunos peces

1072
01:14:49,880 --> 01:14:52,440
colorido. Eh, el miedo es así.

1073
01:14:52,720 --> 01:14:57,200
Para hacerlo pasar a veces tienes que
Mírala a los ojos y ella desaparece y

1074
01:14:57,200 --> 01:14:59,160
en su lugar hay peces de colores.

1075
01:15:00,720 --> 01:15:04,360
Siempre habrá peces de colores, si
mira con el corazón.

1076
01:15:13,040 --> 01:15:13,898
¿Tienes frío?

1077
01:15:13,900 --> 01:15:14,900
Sí, papá.

1078
01:15:17,320 --> 01:15:18,400
¿Estás bien, Loli?

1079
01:15:19,080 --> 01:15:20,080
Sí, sí, Antonio.

1080
01:15:23,520 --> 01:15:24,580
¿Estabas pensando en tu padre?

1081
01:15:26,600 --> 01:15:28,360
¿Qué estás haciendo, leyendo mi mente?

1082
01:15:32,320 --> 01:15:33,320
Telepatía.

1083
01:15:50,840 --> 01:15:54,040
Loli, te espero aquí. La universidad mi
urtica.

1084
01:16:01,060 --> 01:16:04,300
Disculpe si le llamé urgentemente.
pero estoy muy preocupada.

1085
01:16:04,860 --> 01:16:06,760
Pero ¿qué pasa con los resultados de los análisis?

1086
01:16:07,000 --> 01:16:08,840
Sí, el agua es calamar.

1087
01:16:09,300 --> 01:16:12,440
Parece haber una contaminación grave del
telón de fondo.

1088
01:16:12,900 --> 01:16:16,340
Ah, no entendí la situación.
fue tan serio.

1089
01:16:17,050 --> 01:16:20,430
Si esos tallos continúan cayendo
El veneno en el mar será letal para la

1090
01:16:20,430 --> 01:16:23,710
fauna marina. Pasarán años hasta que
restauración de la zona.

1091
01:16:24,350 --> 01:16:25,970
Entonces Marinella tenía razón.

1092
01:16:26,270 --> 01:16:27,410
¿En qué sentido?

1093
01:16:28,950 --> 01:16:30,270
¿No sabes nada?

1094
01:16:30,830 --> 01:16:31,830
¿De qué?

1095
01:16:33,290 --> 01:16:34,730
Un desastre.

1096
01:16:34,950 --> 01:16:36,570
Un verdadero desastre.

1097
01:16:37,230 --> 01:16:41,690
Y pensar que mi departamento
realizar análisis en nombre de

1098
01:16:41,690 --> 01:16:45,730
Sin embargo, no surge de análisis anteriores.
nada extraño.

1099
01:16:46,860 --> 01:16:50,860
Doctor, en estos estantes hay
informes de los últimos tres años.

1100
01:16:51,120 --> 01:16:54,180
Nunca hubo ninguna señal de
contaminación en esa zona.

1101
01:16:54,440 --> 01:16:55,440
Nunca.

1102
01:16:56,160 --> 01:16:58,920
Y luego... ¿Entonces?

1103
01:16:59,240 --> 01:17:03,300
Entonces no entiendo por qué Marinella no me tiene
no dijo nada.

1104
01:17:04,600 --> 01:17:09,460
Ambos vivíamos para el mar,
porque se guardó algunas noticias para sí mismo

1105
01:17:09,460 --> 01:17:10,460
importante.

1106
01:17:10,920 --> 01:17:14,840
Prácticamente todos salimos
los dias. fuimos cien veces

1107
01:17:14,840 --> 01:17:17,000
juntos en el mar para estudiar el fondo marino.

1108
01:17:19,840 --> 01:17:21,060
¿Este barco es tuyo?

1109
01:17:21,540 --> 01:17:23,760
Sí. Bonito barco.

1110
01:17:24,380 --> 01:17:26,580
Felicitaciones. Mi cebra resume.

1111
01:17:26,920 --> 01:17:30,700
Lo uso para bucear, voy con mis amigos.
colegas, estudiantes.

1112
01:17:31,200 --> 01:17:35,840
Generalmente los estudiantes después de ser
se han hecho a la mar y toman el sol. ella

1113
01:17:35,840 --> 01:17:38,680
se sentó en la popa con su computadora.

1114
01:17:39,320 --> 01:17:41,300
De rodillas escribió durante horas y horas.

1115
01:17:43,880 --> 01:17:48,220
Por cierto, miramos y no lo hicimos.
Encontré el portátil de Marinella.

1116
01:17:49,260 --> 01:17:50,300
¿Sabes algo?

1117
01:17:50,820 --> 01:17:53,600
Sí, creo que se lo robaron.
biblioteca hace unos días.

1118
01:17:53,920 --> 01:17:58,380
Si quieres podemos bajar juntos.
pregunta. Tengo que salir de todos modos, entonces tengo que

1119
01:17:58,380 --> 01:17:59,500
Continúe con Stella Maris.

1120
01:18:00,240 --> 01:18:01,500
¿Estaba el barco allí?

1121
01:18:02,420 --> 01:18:04,260
El mejor club de la ciudad.

1122
01:18:05,680 --> 01:18:06,680
¿Vamos?

1123
01:18:07,500 --> 01:18:08,820
No, no te molestes.

1124
01:18:09,790 --> 01:18:10,950
Gracias, lo haré yo mismo.

1125
01:18:11,550 --> 01:18:13,150
¿Puedo tomar esos? Cierto.

1126
01:18:16,510 --> 01:18:17,890
Gracias, que tengas un buen día. Le.

1127
01:18:23,070 --> 01:18:25,050
¿Pero sabes qué me duele aún más?

1128
01:18:27,370 --> 01:18:31,290
¿Por qué Marinella no confió en mí?

1129
01:18:32,170 --> 01:18:33,990
Tal vez no tuvo tiempo para
advertirle.

1130
01:18:36,410 --> 01:18:37,410
Tal vez.

1131
01:18:42,280 --> 01:18:45,020
Que hermoso era allí cuando estábamos
estudiantes.

1132
01:18:46,500 --> 01:18:50,060
Feliz, sin preocupaciones, llena de
deseo.

1133
01:18:51,480 --> 01:18:52,480
Exactamente cierto.

1134
01:18:56,460 --> 01:18:59,780
Escucha, pero ¿puedo hacerte una pregunta?

1135
01:19:00,060 --> 01:19:01,760
No. ¿Por qué no?

1136
01:19:02,460 --> 01:19:03,960
Sí, vamos, dímelo.

1137
01:19:05,000 --> 01:19:09,220
No, pero... Yo, para ti.

1138
01:19:10,070 --> 01:19:11,970
Simplemente nunca te agrado.

1139
01:19:13,890 --> 01:19:15,510
Antonio, me gustaste mucho.

1140
01:19:16,770 --> 01:19:19,790
Entonces, intelectualmente, tú y yo tenemos
Siempre tuve una gran afinidad.

1141
01:19:20,570 --> 01:19:22,390
Quizás por eso no lo usé
contigo.

1142
01:19:22,930 --> 01:19:23,930
Demasiada afinidad.

1143
01:19:24,290 --> 01:19:26,370
Sin razonamiento, Fila.

1144
01:19:27,250 --> 01:19:29,650
Las afinidades a veces actúan unas contra otras.

1145
01:19:32,450 --> 01:19:35,210
¿Pero qué te pasa? ¿Qué ocurre? me dices que c
'¿Tienes?

1146
01:19:36,890 --> 01:19:37,890
Miedo, ansiedad.

1147
01:19:38,320 --> 01:19:39,259
¿Pero de qué?

1148
01:19:39,260 --> 01:19:40,260
Para volver a casa.

1149
01:19:41,660 --> 01:19:42,820
Esto está sucio, ¿eh?

1150
01:19:48,980 --> 01:19:49,980
¡Vaya!

1151
01:19:51,980 --> 01:19:52,980
Mannechi. ¿Qué es?

1152
01:19:54,320 --> 01:19:58,000
Antò, olvidé mi tableta por completo.
la universidad por el profesor.

1153
01:19:58,340 --> 01:19:59,620
Corre un momento, te espero.

1154
01:19:59,880 --> 01:20:01,040
No, no, vete tú.

1155
01:20:01,400 --> 01:20:02,700
Ve, estoy cerca de casa.

1156
01:20:03,580 --> 01:20:05,360
Pero dime que haga una cosa, Antò, es
importante.

1157
01:20:06,160 --> 01:20:10,080
Tienes que llamar a la oficina del puerto,
organizar la retirada de materiales

1158
01:20:10,080 --> 01:20:13,560
Mira, es importante ahora y después.
tocamos la costa. A sus ordenes.

1159
01:20:14,440 --> 01:20:15,880
Te veo perdido.

1160
01:20:54,090 --> 01:20:55,090
Dime.

1161
01:20:56,770 --> 01:20:57,990
¿Cuánto tenemos hoy?

1162
01:20:59,050 --> 01:21:00,650
¿Para qué me llamas?

1163
01:21:01,850 --> 01:21:03,150
Hoy es viernes 21.

1164
01:21:03,610 --> 01:21:07,250
Dos días antes de la muerte de
Marinella, el profesor Nicoluccio es

1165
01:21:07,250 --> 01:21:11,350
La casa de Sonia Caprarica, ¿no? Exactamente,
era viernes 15, temprano en la tarde

1166
01:21:11,350 --> 01:21:12,510
que se fue a Bolonia.

1167
01:21:12,810 --> 01:21:17,090
Entonces, ¿qué estaba haciendo en el club?
¿Club náutico Stella Maris a las 23.15 horas?

1168
01:21:19,470 --> 01:21:24,200
¿Como? Mira, Antò, tienes que darme uno.
comprobarlo, porque en mi opinión esto

1169
01:21:24,200 --> 01:21:27,180
nunca ha salido de Bari. Llámalos
ferrocarriles, llama a quien quieras.

1170
01:21:27,400 --> 01:21:28,400
Está bien.

1171
01:21:28,960 --> 01:21:30,620
¿Pero dónde estás?

1172
01:21:30,980 --> 01:21:32,220
Estoy en Stella Mares.

1173
01:21:32,740 --> 01:21:33,699
¿Qué hacer?

1174
01:21:33,700 --> 01:21:38,160
Buscando el cilindro perdido, Antò.
No, Loli, mira, no, no se puede. es

1175
01:21:38,160 --> 01:21:41,660
una búsqueda, necesita el
autorización del magistrado. ¡Lolita!

1176
01:21:41,660 --> 01:21:44,560
que ya ni siquiera se puede hacer
un viaje a un club náutico, no

1177
01:21:44,560 --> 01:21:47,080
entendido. Olvídalo, es peligroso.
vete a casa.

1178
01:21:47,700 --> 01:21:49,000
Muy bien, date prisa, eh.

1179
01:21:50,840 --> 01:21:52,060
¿Lolita? Oye, ¿listo?

1180
01:23:31,920 --> 01:23:33,660
¿Pero qué hace usted aquí, doctor?

1181
01:23:35,400 --> 01:23:36,540
Estaba buscando ese.

1182
01:23:37,620 --> 01:23:38,620
¿Mi tanque?

1183
01:23:38,700 --> 01:23:42,400
Ese no es tu tanque. ese es el
Tanque Marinella. Es el cilindro que

1184
01:23:42,400 --> 01:23:44,760
ella reemplazó cuando se fue a casa
Por Sonia Caprarica.

1185
01:23:45,220 --> 01:23:46,220
¿Pero qué dice?

1186
01:23:46,320 --> 01:23:48,900
Iba a Bolonia y pasé por
para una simple aclaración.

1187
01:23:49,100 --> 01:23:51,340
¿Y qué hacía en Bari a las 23.15?

1188
01:23:52,000 --> 01:23:53,000
Ya sabes, tenemos pruebas.

1189
01:23:53,740 --> 01:23:55,860
La verdad es que ella nunca se fue.
Barí.

1190
01:23:56,620 --> 01:23:59,140
Ella fue a la casa de las niñas con
una maleta.

1191
01:23:59,430 --> 01:24:02,110
Y reemplazó el cilindro de Marinella.
con el apelado.

1192
01:24:02,330 --> 01:24:05,070
Mientras la soñadora cambiaba su billete
del tren.

1193
01:24:05,310 --> 01:24:06,870
¿Pero qué está diciendo?

1194
01:24:08,490 --> 01:24:09,830
¿Ves ese tanque?

1195
01:24:10,510 --> 01:24:11,930
¿Ves este escrito?

1196
01:24:23,650 --> 01:24:27,870
Lo siento pero no lo podía permitir.
que Marinella destruiría todo.

1197
01:24:34,920 --> 01:24:36,520
He pasado toda mi vida leyendo libros, ¿sabes?

1198
01:24:37,400 --> 01:24:41,540
Pero no podría tener un barco como este.
permitir.

1199
01:24:44,100 --> 01:24:45,160
¿Pero puedo decírselo?

1200
01:24:45,500 --> 01:24:47,740
No se lo dirá a nadie de todos modos.

1201
01:24:48,840 --> 01:24:53,000
La organización me mostró
mucho más respeto del que tengo

1202
01:24:53,000 --> 01:24:54,000
hizo el Estado.

1203
01:24:54,940 --> 01:24:56,420
Me colmaron de dinero.

1204
01:24:58,180 --> 01:25:00,620
No podía decepcionarlos, no.

1205
01:25:04,620 --> 01:25:09,380
Amaba a Marinella, la admiraba,
pero no tuve elección.

1206
01:25:10,440 --> 01:25:14,960
Por un lado, una vida basada en libros, luego
en cambio el mar, la libertad.

1207
01:25:16,320 --> 01:25:17,420
¿Qué habría hecho ella?

1208
01:25:19,140 --> 01:25:21,780
Sí, lo sé, ella habría elegido la honestidad.

1209
01:25:22,920 --> 01:25:26,180
Pero en mi opinión esto se debe a que ella no
Me gusta el mar.

1210
01:25:26,800 --> 01:25:28,620
Y lo mismo ocurre con muchos otros sureños.

1211
01:25:29,080 --> 01:25:33,640
Por cierto doctor, con usted también.
No tengo elección.

1212
01:26:06,890 --> 01:26:09,770
Y en su lugar hay peces de colores.

1213
01:26:54,280 --> 01:26:55,520
¿Y ella? ¿Y ella?

1214
01:26:55,980 --> 01:26:56,980
¡Solo! ¡Nunca!

1215
01:26:57,200 --> 01:26:59,280
¡Nunca! ¡Hombre y enfermedad!

1216
01:28:08,940 --> 01:28:12,620
Que miedo, no te podíamos ver, eras un
punto.

1217
01:28:13,620 --> 01:28:16,920
Lo importante es que has llegado a
guarda este punto.

1218
01:28:18,280 --> 01:28:23,160
¿Conseguiste a Nicolucci? Sí, doctor,
está en otra lancha rápida que se dirige a

1219
01:28:23,160 --> 01:28:24,160
Azul.

1220
01:28:30,720 --> 01:28:32,960
Esta vez me vi mal, no lo sé.

1221
01:28:36,810 --> 01:28:38,610
¿Pero puedes decirme cómo lograste liberarte?

1222
01:28:40,030 --> 01:28:41,250
Yo tampoco lo sé.

1223
01:28:43,150 --> 01:28:44,350
Fue un milagro.

1224
01:28:46,610 --> 01:28:48,050
¿Por qué crees en los milagros?

1225
01:28:50,170 --> 01:28:51,170
Quizás a partir de hoy sí.

1226
01:28:54,390 --> 01:28:55,390
Perfecto.

1227
01:28:56,230 --> 01:28:58,570
La vida es más sencilla si crees en
milagros.

1228
01:29:06,030 --> 01:29:11,430
Es mi manera, estás bajo.

1229
01:29:15,810 --> 01:29:22,790
Algo en mi vida, brillando

1230
01:29:22,790 --> 01:29:25,430
toda la noche.

1231
01:29:48,200 --> 01:29:49,400
La presión es perfecta.

1232
01:29:49,760 --> 01:29:52,660
Bien. Puedes ver que la inmersión me hizo
bueno.

1233
01:29:54,360 --> 01:29:55,820
Gracias. Por favor. El petróleo.

1234
01:30:02,120 --> 01:30:03,200
Sr. Comisario de Policía.

1235
01:30:05,360 --> 01:30:06,360
Vale la pena honrarlo.

1236
01:30:06,740 --> 01:30:07,800
Por la noche.

1237
01:30:09,100 --> 01:30:11,700
Era lo mínimo que podía hacer por
gracias.

1238
01:30:14,049 --> 01:30:17,950
Nicolucci es un pez pequeño, pero hay
ayudará a aclarar todo

1239
01:30:18,990 --> 01:30:20,370
¿Hablará? Cierto.

1240
01:30:20,950 --> 01:30:22,490
La gente como él siempre habla.

1241
01:30:23,490 --> 01:30:26,530
Escucha, lolita, quería decirte una cosa.
sobre tu padre.

1242
01:30:26,750 --> 01:30:28,210
Pienso en ello todo el tiempo ahora.

1243
01:30:28,830 --> 01:30:30,950
¿Puedes ver que de repente hay una sensación? Sí.

1244
01:30:32,270 --> 01:30:35,870
Encontré un caso en su contra
en la fiscalía de Trieste.

1245
01:30:36,650 --> 01:30:38,050
¿Trieste? Sí.

1246
01:30:38,690 --> 01:30:42,770
Y hay muchas cosas en el archivo.
interesante.

1247
01:30:44,740 --> 01:30:45,740
Gracias.

1248
01:30:46,520 --> 01:30:48,480
Que te mejores pronto, te necesito.

1249
01:30:48,860 --> 01:30:50,060
Se hará.

1250
01:30:51,360 --> 01:30:52,360
Por favor.

1251
01:30:58,540 --> 01:30:59,640
Espera aquí.

1252
01:31:04,600 --> 01:31:05,600
Doctor.

1253
01:31:06,520 --> 01:31:09,260
Son los padres de Marinella Alfino.

1254
01:31:14,320 --> 01:31:15,660
¿Qué estás haciendo aquí?

1255
01:31:17,080 --> 01:31:18,560
Queríamos darle las gracias.

1256
01:31:19,240 --> 01:31:21,620
Arriesgaste tu vida por Marinella.

1257
01:31:22,000 --> 01:31:25,460
Y si no lo lograra sería
Murió dos veces.

1258
01:31:28,460 --> 01:31:33,080
Sra. Assunta, realmente lo tuvo.
tenía razón cuando dijo que la vida tiene

1259
01:31:33,080 --> 01:31:36,720
valor sólo si se vive intensamente, no
importa cuánto dure.

1260
01:31:57,970 --> 01:32:00,770
Ah, y quién sabía que estaría aquí.
Estaba todo dentro, ¿eh?

1261
01:32:01,290 --> 01:32:05,410
La colección completa de álbumes.
bocadillos desde el 82 hasta hoy. las bufandas de

1262
01:32:05,410 --> 01:32:06,790
Bari, los banderines.

1263
01:32:07,450 --> 01:32:10,730
¡Ay, los banderines! me olvidé del
Banderines a pie marchan mientras

1264
01:32:10,730 --> 01:32:13,270
Cargamos el camión. estas sufriendo,
seguro?

1265
01:32:13,970 --> 01:32:15,270
No te preocupes, los tengo para ti.

1266
01:32:16,030 --> 01:32:17,590
¿Y dónde encontré a los demás?

1267
01:32:18,110 --> 01:32:19,830
Ahora te conozco y te entiendo.

1268
01:32:20,170 --> 01:32:22,450
Tu vives para Bari, yo vivo para
motores.

1269
01:32:31,560 --> 01:32:32,560
¿Qué pasó aquí?

1270
01:32:42,100 --> 01:32:45,300
Como sé, lo siento. Desafortunadamente hubo
un pequeño problema.

1271
01:32:45,660 --> 01:32:49,520
¿Lo sellaron? El palacio es
desproporcionada en dos centímetros y medio y

1272
01:32:49,520 --> 01:32:50,520
cuelga en el lado noreste.

1273
01:32:51,180 --> 01:32:52,820
Sólo busca una casa y listo.

1274
01:32:53,940 --> 01:32:55,820
A mí me parece bonito, ¿no?

1275
01:32:56,080 --> 01:32:57,820
Oh no, aparentemente no lo es.

1276
01:32:58,380 --> 01:32:59,380
Venir.

1277
01:33:00,200 --> 01:33:04,000
Dice que la casa no es apta para ser habitada.
tendrás que trabajar un poco

1278
01:33:04,000 --> 01:33:06,140
¿Consolidación y luego un nuevo control?

1279
01:33:09,500 --> 01:33:10,700
¿Pero cómo lo hacemos?

1280
01:33:35,850 --> 01:33:36,890
Llamé a Anfuso.

1281
01:33:39,290 --> 01:33:40,290
¿OMS?

1282
01:33:41,930 --> 01:33:43,770
Reservé la mudanza.

1283
01:33:44,950 --> 01:33:45,950
Bravo.

1284
01:33:47,770 --> 01:33:49,690
Gracias. ¿Y cuando?

1285
01:33:50,750 --> 01:33:51,950
Jueves a las 8.30 horas.

1286
01:33:57,850 --> 01:33:59,330
No puedo esperar a que vengas.

1287
01:33:59,870 --> 01:34:02,350
Yo no vengo de ti, tú vienes de
yo.

1288
01:34:02,970 --> 01:34:04,250
De todos modos, estás plantado.

1289
01:34:29,200 --> 01:34:30,520
Hola Nunzia. ¿Cómo estás?

1290
01:34:30,980 --> 01:34:31,980
Todo bien.

1291
01:34:33,500 --> 01:34:35,100
Escucha, Lolita, algo de información.

1292
01:34:35,620 --> 01:34:39,100
Pero desde que supe que estos de los
trampa... ¿Qué?

1293
01:34:40,600 --> 01:34:41,660
Esos, los músicos.

1294
01:34:41,900 --> 01:34:42,900
Oh, ¿los chicos de la trampa?

1295
01:34:43,100 --> 01:34:48,560
Sí, son de Puglia. tengo que hacerlo
¿Igual que la factura? Por supuesto, pero así

1296
01:34:48,560 --> 01:34:49,560
nos envía fracasos.

1297
01:34:49,680 --> 01:34:50,920
Oh, ¿están listos los niños?

1298
01:34:51,220 --> 01:34:52,220
Sí, están listos.

1299
01:34:52,540 --> 01:34:54,500
Han estado listos desde las siete. ¡Niños!

1300
01:34:55,080 --> 01:34:56,380
¡Swanilo! ¡Swanilo!

1301
01:34:56,960 --> 01:34:57,960
¡Aquí están!

1302
01:34:59,400 --> 01:35:01,900
¿Te ven? Danilo se ha convertido en tío. Eh
Sí.

1303
01:35:04,260 --> 01:35:08,500
Oye Matti, quería decirte que lo tengo.
hecho, ¿eh? ¿Qué?

1304
01:35:08,980 --> 01:35:10,540
El pequeño paso.

1305
01:35:11,340 --> 01:35:14,620
¿Realmente? Se muda a casa el jueves.
la mía con todas sus cosas.

1306
01:35:14,900 --> 01:35:15,900
Estoy feliz.

1307
01:35:16,060 --> 01:35:19,400
Bravo. Hola pero. Hola hermosa. Niños,
¿vamos?

1308
01:35:19,720 --> 01:35:20,780
Vamos, vamos, vamos, vamos.

1309
01:35:21,200 --> 01:35:22,480
Vamos. No, quiero ir.

1310
01:35:23,920 --> 01:35:24,920
Divertirse. Hola, anuncia.

1311
01:35:25,420 --> 01:35:26,420
Adiós.

1312
01:35:27,790 --> 01:35:29,690
¿Cómo ayuda? Él se mueve.

1313
01:35:29,950 --> 01:35:31,150
¿Se está moviendo?

1314
01:35:32,390 --> 01:35:33,410
De la nada.

1315
01:35:33,730 --> 01:35:35,330
¡Agárrate fuerte, Pia está corriendo!

1316
01:36:06,980 --> 01:36:11,500
La vida hay que vivirla intensamente.

1317
01:36:23,180 --> 01:36:25,640
No basta con vivirlo, hay que lanzarse a ello.
en las cosas.

1318
01:36:26,160 --> 01:36:28,400
Ah, ¿entonces lo hiciste?

1319
01:36:28,740 --> 01:36:29,740
¡Lo hice amigo!

1320
01:36:31,700 --> 01:36:34,680
Ganaste la apuesta, ahora me debes una
tirar al mar.

1321
01:36:35,480 --> 01:36:37,120
¿Vestido? Sí, vestida.

1322
01:36:37,980 --> 01:36:39,220
Échanos una mano, vamos.

1323
01:36:41,120 --> 01:36:47,720
Pero cuando te lanzas a las cosas,

1324
01:36:47,880 --> 01:36:50,960
hay que tener en cuenta lo que puedes llevar
incluso un casquete.

1325
01:36:51,980 --> 01:36:55,880
Y si te golpean en la cabeza, sabes lo que estás haciendo.
¿Loli? Te lanzas aún más fuerte y

1326
01:36:55,880 --> 01:36:56,880
toma otro.

1327
01:38:10,160 --> 01:38:14,500
Señor, he reservado la cama y
desayuno que me indicó. una noche,

1328
01:38:14,500 --> 01:38:15,500
la próxima semana.

1329
01:38:18,700 --> 01:38:20,600
Bien, gracias. Puede irse.

1330
01:38:35,230 --> 01:38:36,230
Gracias.

1331
01:39:54,380 --> 01:39:55,420
gracias a

1332
01:39:55,420 --> 01:40:20,120
todos

1333
01:40:26,860 --> 01:40:28,040
Gracias.